查询词典 court

Article 188 The people's court shall, in retrying a case in which protest was lodged by a people's procuratorate, notify the procuratorate to send representatives to attend the court session.

第一百八十八条人民检察院提出抗诉的案件，人民法院再审时，应当通知人民检察院派员出席法庭。

She is found dead in the badminton court by the court manager and two students. Her body is surrounded by an equilateral triangle formed by three rows of shuttlecocks.

一日清晨被管理员和两名同学发现死於学校的体育馆内，而她的尸体周遭围绕著一圈羽球，排列形状近乎正三角形。

If a rally is temporarily stalemated by each side's playing well placed half court shots or long drives, the man should not attempt a cross-court drive until the shuttle can be met around shoulder height.

对于某些时候，双方中场的攻防都非常的好，使用半场短球和平高球，暂时分不出强弱；当在球在肩部上方的高度，男选手应该使用斜线杀球。

He denounced the Court's decision to limit the death penalty to crimes involving homicide. He straddled the gun control issue that is expected to dominate high court news on Thursday.

他公开抨击了法院对谋杀罪限制使用死刑的决定；他严厉批评了高级法院关于枪支管制方面的事宜，这件事本来预期可以在周四的高级法院新闻里占主导地位的。

The company queried Court Services figures , stating it had only issued 125 High Court summonses to the end of December .

该公司对法院服务的数据表示怀疑，说到12月份为止他们只发出了125张高等法院的传票。

Jennifer found herself busy from early morning until late at night, serving summonses - court orders to appear to answer a legal action - and subpoenas - court orders to appear as a witness.

詹妮弗每天从早忙到晚，递送法庭传票，通知证人到庭答辩或作证。她深知自己绝无可能进入上乘的法律事务所工作。

Jennifer found herself busy from early morning until late at night, serving summonses - court orders to appear to answer a legal action - and subpoenas - court orders to appear as a witness.

詹妮弗天天从早忙到晚，递送法庭传票，通知证人到庭答辩或作证。她深知自己绝无可能进入上乘的法律事务所工作。

The vacation of the office of a member of the House of Representatives or a senator after the day on which his membership terminates or the day on which the Constitutional Court decides that the membership of any member terminates does not affect any act done by such member in the capacity as member including the receipt of emolument or other benefits by such member before he vacates office or the President of the House of which such person is a member has been notified of the decision of the Constitutional Court, as the case may be, except that in the case of vacation of the office on the ground of his being elected or selected in violation of the organic law on election of members of the House of Representatives and acquisition of senators, emolument and other benefits received from being in office shall be returned.

假期办公室的一名成员众议院或参议员后的一天，他的成员资格终止或日，宪法法院的决定，成员的任何成员终止并不影响所作的任何行为，由这种成员身份的成员包括收到的薪酬或其他好处，例如成员离任前，他的办公室或众议院议长这些人是成员国已通知的决定，对宪法法院的，视情况而是，但如休假的办公室在地面上，他被选为或选定违反了法律的有机成员的选举众议院和参议院收购，薪酬和其他福利收到的是在办公室应退还。

By vacating the ruling, the appeals court sent the case back to the lower court but ordered that a different judge handle the decision on how to punish Microsoft.

上诉庭推翻原判后，把这个案件重新发回地方法院，不过要由另一名法官裁决将对微软采取什么样的惩罚。

The whole concept behind is to ensure the court that defendants will return to court.

背后的整个概念，是为了确保法院认为，被告会回到法庭。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新