查询词典 court

Two potential exceptions , a person who successfully prosecutes in criminal court and then wants to sue in civil court for monetary reasons

存在两个潜在的例外，成功的在刑事法庭赢得了诉讼而后在民事法庭起诉要求金钱赔偿的人。

The high court judge quashed the decision of the lower court .

高等法院的法官撤销下一级法院的判决。

The high court judge quashed the decision of the lower court.

高等法院法官驳回了初等法院的判决。

The high court judge quashed the decision of lower court.

高等法院法官撤消了初级法院的判决。

The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.

在司法复审后，该法院命令调取卷宗，撤销了少年法庭的裁决。

The near future, goodness company because film " injury city " network copyright issue tells fast thunder the court, company of requirement fast thunder recoups its pecuniary loss 150 thousand yuan. On Feburary 3, court of people of Shanghai Pudong new developed area makes first instance adjudicate, supported the entire lawsuit request of goodness company.

近期，优度公司因影片《伤城》网络版权纠纷将迅雷告上法庭，要求迅雷公司赔偿其经济损失15万元。2月3日，上海浦东新区人民法院作出一审判决，支持了优度公司的全部诉讼请求。

Zhang Lv division tells substation of Shenzhen of office of Jin Ka's attorney the reporter, ceaseless ado the phone can not make criminal put on record, but the encroachment that had made the privacy right to party and person power, can offer relevant suit through the court, requirement court checks the ado of this company behavior, the enroach on that has happened to going at the same time recoups mental loss.

金卡律师事务所深圳分所张律师告诉记者，不断的骚扰电话并不能构成刑事立案，但是已经构成了对当事人的隐私权和人身权的侵犯，可以通过法院提出相关诉讼，要求法院制止该公司的骚扰行为，同时对过去已经发生的侵害赔偿精神损失。

Pudong court made first instance adjudicate to this civilian leasehold case a few days ago: Because accuser is small Xu quote is insufficient, the court collects small Yuan of letter the accused " loan amount is 6300 yuan " view, adjudicate Xiaoyuan remands instantly 6300 yuan pay corresponding interest.

浦东法院日前对这起民间借贷案作出一审判决：由于原告小徐举证不足，法院采信被告小袁&借款数额为6300元&的说法，并判决小袁立即归还6300元并支付相应利息。

This week the Supreme Court rejected lethal-injection appeals from Alabama, Mississippi and Texas, clearing the way for them to set new execution dates for inmates who had earlier been granted last-minute reprieves by the court.

本周最高法院驳回了阿拉巴马州、密西西比州和得克萨斯州的药物注射行刑请求，这使早先被判死缓的那些犯人再次面对死刑。

Only the original court that issued the decision or a higher court normally repudiates an original decision .

通常只有作出该先例的法院，或者是该法院的上级法院才可以否弃先例。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。