查询词典 court

A: Where a citizen impeaches or accuses the illegal act or wrongdoing of another person to the relevant authority, if the other person files a lawsuit with a people's court for the reason that his right of reputation is infringed on, the people's court will not accept the case.

答：公民依法向有关部门检举、控告他人的违法违纪行为，他人以检举、控告侵害其名誉权向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。

If the Supreme Court does decide to take on the appeal of the bankruptcy court's decision, expect an even lengthier delay.

如果最高法院决定是否采取对申诉的破产法院的裁决，将面临更长时间的延误。

Article 15 Where a company voluntarily liquidates itself, the liquidation scheme shall be reported to the meeting of shareholders or the general meeting of shareholders for resolution and confirmation; where the people' s court organizes the liquidation, the liquidation scheme shall be reported to the people ' s court for confirmation.

第十五条公司自行清算的，清算方案应当报股东会或者股东大会决议确认；人民法院组织清算的，清算方案应当报人民法院确认。

In addition to litigating cases before the court, the Chamber of Commerce also lobbies Congress and the White House in an effort to change the composition of the court itself.

除了诉讼，法院受理的案件，商会的代表也游说国会和白宫在努力改变法院的组成本身。

The court of appeals said that, although it was within the power of the district court to grant the preliminary relief requested by EPA, the procedural posture of this litigation militates against granting it on this appeal

上诉法院认为，尽管批准环境保护局所要求的预备救济是地区法院权限，这一立法程序与这一上诉状的批准相冲突。

The appeal court overrode the decision of the lower court.

上诉法院撤销了下级法院的裁决。

Asked if the Supreme Court overstepped its authority in a property-rights case, she said the Court thought not.

对于是否认为最高法院插手一些产权案的问题，她说法院方面并不这样认为。

Court Rules: Federal Law Preempts Prop 65 For Tuna Labeling Court Rules: Federal Law Preempts Prop 65 For Tuna Labeling by George Misko The food industry in general and the tuna industry specifically have won a major victory.

法院规定：联邦法律Preempts道具65金枪鱼标签法院规定：联邦法律Preempts道具65金枪鱼标签乔治Misko 食品工业中的一般和具体金枪鱼捕捞业取得了重大胜利。

Both Chees were sentenced to 10 days in jail for the same offenses by Supreme Court Justice Belinda Ang, who also charged Chee Soon Juan with contempt for accusing the court of being biased and of having prejudged the hearing, as well as not obeying her orders to stop particular lines of questioning.

双方chees分别被判处10天，在监狱中为同一犯罪由最高法院大法官贝琳达昂，谁也落案起诉徐顺全与蔑视，指责法院被偏见和有先入为主的聆讯，以及不服从她的命令，以尤其是停止线的问话。

Primary design: firstly, by reforming the judiciary selecting system, establishing the judiciary stuff quotient system and strengthening judiciary training system, we will improve the diathesis of our judiciary procession and realize the professionalizing and homogeneity of judiciary procession; secondly, by reforming court management and the deployment of the power in the court, and establishing profession safeguarding system, we will realize judiciary are independent; mirdly, by reforming personnel management, implementing to manage the judge by sequence, and perfecting the judge merit and rewards and punishment system, we will realize the judicial aim: equity and efficiency.

主要构想：一是通过改革法官遴选制度、建立法官员额制、强化法官培训制度，以提高我国法官队伍素质，实现法官队伍精英化、专业化、同质化：二是通过改革法院管理体制，改革法院内部权力配置、建立法官职业保障制度，以实现法官独立；三是通过改革法院人事管理制度，实行法院人员分序列管理，完善法官考核、惩戒制度，以实现公正与效率的司法目标。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。