查询词典 court

In criminal cases, legal aid is available for representation in proceedings in the Court of First Instance and the District Court, in committal proceedings in the Magistrates' Courts, in appeals from the Magistrates' Courts, and in appeals to the Court of Appeal and the Court of Final Appeal .

法律援助署为刑事诉讼提供的法律援助，有原讼法庭及区域法院审理的案件、裁判法院进行的初级侦讯、就裁判法院的裁决提出上诉的案件，以及向上诉法庭及终审法院上诉的案件。

If damages are awarded at first instance by a court of competent jurisdiction in Hong Kong (or on appeal therefrom either to a superior court in Hong Kong or to the Final Court of Appeal ) in respect of death or bodily injury arising out of the use of a motor vehicle on a road in circumstances where the liability is required to be covered by insurance under the Motor Vehicles Insurance Ordinance, and such damages, or any part of them, remain unpaid twenty-eight days after the judgment becomes enforceable for any reason other than an insurance becoming ineffective due to insolvency of the Insurer, then, subject to the provisions of the Agreement, the Bureau will pay the unrecovered amount (including any interest awarded by the court and taxed costs) to the person in whose favour the judgment has been given, against an assignment of the judgment debt.

2依据〈汽车保险条例〉任何人仕如被道路上使用的汽车导致身体损伤或死亡，并经由香港法院初审判获赔偿（若属上诉案件，经由上诉庭或终审法院判定赔偿），而该损失或部分损失在判决生效后廿八天内，基於任何原因，仍未能偿付者（因保险人破产而导致保险失效者除外），本局便会依照与政府订定的协议，在应负的有关法律责任内，向索偿者支付判定的全部或余下款项（其中包括法庭裁定的利息及堂费支出）。

An unauthorized or unofficial court, usually self constituted, as a mock court by prisoners in a jail or a frontier court:…shot down over North Korea in 1952 and condemned to prison by a Red kangaroo court.

以前在Kangaroo州，法官巡回各地办案，由这跑到那，很像袋鼠跳来跳去，所以叫袋鼠法庭。

This thesis analyzes the weakness in present management and puts forward necessity of establishing modern management information system in Court of Justice, meanwhile , the writer has ever participated in developing management information system in people抯 Junior Court of Justice of Kunming .In addition, the writer has already analyzed several popular management patterns at home and abroad through comparison and worked out management pattern of Court of Justice in the light of present situation in court of flowing process in handling cases should be improved with the help of cards of cases management , statistical graphs and auxiliary ways f handling cases .what makes it fair and just in Judicature and supervision management .

本论文首先分析了法院现行管理当中存在的问题，提出了建立法院现代化管理信息系统的必然性，结合本人参与开发的具有典型法院管理代表性的"昆明市中级人民法院管理信息系统"为例，对比分析了现在国内外流行的几种管理模式，针对法院的实际管理情况，得出法院管理模式应是：以优化的办理案件流程管理为主线，案件管理卡片和统计报表为核心，辅助办案为手段，充分体现审限监督管理和司法的公平与公正。

This paper will conclude the experience of moot court application in our college and other colleges, and demonstrate the application and significance of moot court teaching. In addition, for the innovativeness and problems that emerge in promoting moot court teaching, the paper proposes some measures with an expectation that court teaching and the quality of law teaching could be improved.

本文首先阐述模拟法庭教学的开展过程和意义，并在总结各开办了医事法律专业的医学院校在开展模拟法庭教学中的创新点和存在的问题的基础上，提出一些改进和完善的措施，以期进一步完善模拟法庭教学、促进医事法律教学质量的提高。

The state court system in Georgia is comprised of two courts of general jurisdiction, handling most tort and contract claims, and certain specialty courts, such as probate court (handling the administration of trusts and wills) and magistrate court (a less formal court having the power to decide smaller monetary claims).

专门法院，比如遗嘱检验法院处理信托管理和遗嘱案件。

The lotus flower, the June goddess of flowers of Chinese, is display her unique life time prettiness in the light drizzle,"lightly the natural intelligence be thin and beautiful, embellished garden court and pond may also pity":The Zhuo Zheng court"four sides lotus flowers three sides willows" in the court, the fragrance smelling cross stealthily the art garden, just like women in green leaf with aroma and red blossom as dancing in the courtyard, just like to hug lotus women 3000,In TuiSi garden also have colden redolence fly up a poem ……a sunny day inside, looking up like the pond covered with the green leaf, covered but young woman grow up from a colourful lotus, rain stopped afterwards to visit the pond in the court, playing a crystal pearl in the jasper leaf dish ……the ancients words:"Spring outing to enjoy the sweetness of landscape no more than at the moss green step,but to the flowers prosperous at the lotus", truly and indeed .

秋荷残塘，不见你的踪迹淡化的，是馨香的幽会强化的，是恍惚的别离荷花，中国人的六月花神，在细雨中正展示着她的绝世秀色，"轻轻资质淡娟娟，点缀园池亦可怜"：拙政园"四壁荷花三面柳"，艺圃池中香暗度，怡园正绿香红舞、拥莲媛三千，退思园也有冷香飞上诗句……晴日里，好似水上张青盖，罩却红妆吐彩莲，雨后来池看，碧玉盘中弄水晶……古人云："游莫美于春台，花莫盛于芙蓉"，诚不虚也。

Above all, your friend is in when receiving forensic subpoena, court already service this writ, when open a court session the court is not to have obligation to inform party of open a court session again.

首先，你朋友在接到法院传票时，法院就已经送达了该文书，在开庭时法院是无义务再去通知当事人开庭的。

From 1951 to 1962, he worked successively as the court's clerk, trior and researcher in the former Wuhan People's Court and Jiangan People's court. In 1955, he was entitled Advanced Individual of the Court System in Wuhan for his practicing Ma Xiwu's Method in Judicial Judgement.

1951年至1962年在前武汉市人民法院及江岸区人民法院先后任书记员、审判员和调研员，1955年因推行&马锡五审判方式&，被评为武汉市法院系统先进工作者。

After the lawsuit, the white under court the instruction from superiors, is had to the case the institute "the deviation", Yang Hong may understand freely, but the heart has the resentment, then designs and has this startled day wonderful document finally, holds a court hearing "the public transportation IC card" in the numerous media interviews the case same day, known result's he adjourns court "angrily", under the shape public statement which already drafted the court civil petition submits immediately for this courtyard puts on record the courtyard,"recalls" the delapidated surface!

诉讼后，白下法院受上级指示，对案件有所&偏向&，杨鸿尽管可以理解，但心有怨气，遂设计并最终有此惊天奇案，在众多媒体采访开庭审理&公交IC卡&案件当天，已知结果的他&愤然&退庭，当即把已经起草的状告白下法院的民事诉状递交给该院立案庭，&挽回&颓面！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了