查询词典 court

Modern courts include of modern philosophy, modern judicial mainstay, modern justice system and modern judicial equipment. Although we have made remarkable achievements in the last thirty years, due to various reasons, court reform still has obstacles: unfull theory, the delay of concept, local and administrative court, popular judges.

现代化法院包括现代司法理念、现代司法主体、现代司法机制及现代司法装备四个构成方面，虽然最近30年的人民法院改革取得了显著成果，但由于种种原因，法院改革还存在一定障碍：理论准备不充分、观念滞后化、法院地方化、行政化以及法官大众化。

But our interest is not only in Hamlet the tragic hero, for this play is also Shakespeare''s most detailed expose of a corrupted court-"an unweeded garden" in which there is nothing but "a foul and pestilent congregation of vapours." By revealing the power-seeking, the jostling for place, the hidden motives, the courteous superficialities that veil lust and guilt, Shakespeare condemns the hypocrisy and treachery and general corruption at the royal court.

但我们的利益，不仅是哈姆雷特的悲剧英雄这也是扮演莎士比亚最详细揭露了贪官法庭&unweeded园&中，有无非是&臭、害气体的聚集&揭示了权力寻，摩肩接踵的地方，在沛公，表面客气，欲望和罪恶感的面纱，莎士比亚谴责虚伪和腐败阴一般王室。

To court trailer court trailer park trailer camp 202-cover be covered with blow one's cover break cover draw a cover from cover to cover provide cover for read from cover to cover remain cover take cover under cover under plain cover under the cover of under separate cover under the same cover cover against cover in cover into cover over cover up n.

名誉， 使名誉受坏影响；驳倒，问住；不让发言，使无法应付；不顾，蔑视做出让人蔑视的事在法庭外和解提出诉讼对某人起诉，控告活动住屋集中地活动住屋集中地活动住屋集中地 n。盖子，封面，藉口 vt。覆盖，铺，掩饰，保护，掩护，包括，包含，适用

The people's court of second instance shall, if it holds after hearing a case that the facts have not been clearly ascertained or the evidence is insufficient, all by one order rescind the original judgment and remand the case to the people's court of first instance for retrial or, if, after investigations, it ascertains some part of the facts as charged with sufficient evidence, make a judgment based on the facts ascertained or, if, after investigations, it holds that there are still no facts of crime ascertained or no sufficient evidence for the charge, make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence without delay.

第二审人民法院经过审理，对于事实不清或者证据不足的案件，只能一次裁定撤销原判、发回原审人民法院重新审判；对于经过查证，只有部分犯罪事实清楚、证据充分的案件，只就该部分罪行进行认定和宣判；对于查证以后，仍然事实不清或者证据不足的案件，要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决，不得拖延不决，迟迟不判。

As we have learned, the court was not adjudged on the court.

以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The rain having a flower that just adjudges appeals to " company of royal computer network " tort desk of many 200 work (court of Shanghai Pudong new developed area already sentenced Hua Yusheng to appeal to), the rain having a flower that trying appeals to " Jin Jiangwen learns a city " tort many 600 work (court of Beijing Haidian district is accepted) etc case, huang Xiaotao of chairman of association of Guangzhou city copyright thinks, these cases reflected copyright person's common difficult position.

刚刚宣判的有花雨诉&盛大计算机网络公司&侵权200多部作品案(上海市浦东新区法院已判花雨胜诉)，正在审理的有花雨诉&晋江文学城&侵权600多部作品等案，广州市版权协会会长黄晓涛认为，这些案件反映了著作权人共同的困境。

Affirm the obvious inconformity of legal or effective court decision judging and tell the principle responding to relatively, be short of the existence theory basis; Not unified standard suitable for use , practice operatability affirming ineffective court decision are bad; And affirm the condition that the sex breaking the law adjudging the enumeration applying to circumstance stipulates to be able to not include possessions may appear, the person acts in responses stipulating criticizing being unable to meet with a scholar a lot of to treating with indifference protecting individual benefit.

行政确认判决分为积极的确认判决（确认合法判决或有效判决）和消极的确认判决（确认违法判决或无效判决）两类，它的出现在弥补行政判决形式不足的同时，又暴露出诸多问题。确认合法或有效判决明显不符合判与诉相对应的原理，缺乏存在的理论根基；确认无效判决又没有统一的适用标准，实践操作性差；确认违法判决适用情形的列举性规定不能包括所有可能出现的情况，而且其相应规定对保护个人利益的漠视也遭到诸多学者的批判。

Cause enough attention when a problem only when, just pass legislation likely, or the means of supreme court later development will ask subordinate court adjudicates according to uniform standard.

只有当一个问题引起足够的注重时，才有可能通过立法，或者最高法院下文的方式来要求下属法院按照统一的标准判决。

In the context of building the society ailed by law, the People"s court has become indispensable in Chinese social life."Building the modern courts" is thinking the reform of the People"s Court in a broader framework, it conducives to the realization of the modernization of society.

在建设法治社会的背景下，人民法院已经成为我国社会生活中不可缺少的角色，提出&建设现代化法院&是在更为广阔的范围内思考人民法院的改革问题，有利于社会法治现代化的实现。

During our discussion, we may find out the problem of its operation. Currently, our nation's operation is based on Judicial Yuan's Meeting on February 7 , 2002 for the nationwide court's chief and Forum on judicial business, as well as Taiwan's Superior Court's criminal chief judge's decision on April 25, 2002, and also Ministry of Justice's No. 910800949 attached letter of March 7, 2002—A reference principle for prosecutors' institution to manage affairs corresponding to the modification of partial criminal litigation act. Currently, the entire operation of setting for trial goes smoothly. The most important part is Chapter Six, whose point of view is from the aspect of practical operation. And it amasses the information about the decision of setting for trial from twenty-one local courts nationwide. This chapter will explore the effect of its concrete operation and analyze it synthetically with statistics.

在介绍过程即可发现现行实务运作所衍生之问题何在，而目前我国实务之运作均以司法院九十一年二月七日所召开之全国各级法院首长司法业务座谈会之决议及九十一年四月二十五日台湾高等法院刑事庭长会议之决议，暨法务部九十一年三月七日九十一年度法检字第九一0八00九四九号函之附件「检察机关因应刑事诉讼法部分条文修正办理事项参考原则」之内容为依据，目前整个声请交付审判制度之运作尚称正常顺利。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。