查询词典 court

Court issued a writ of summons is an official document of the defendant, informing him that if the prosecutor's claim that there are some disputes, they must appear in court to reply.

法院发出传讯令状是对被告的正式文件，通知他说，如果检察官的说法，有一些纠纷，他们必须出庭答辩。

The county villa equipments is good, serving wellfound,Current ang 3 luxurious villas,12 sets of spend a holiday the apartment ,2sets of businesses suite and well found standard in 45 facilities a the human life,Can accept 300 people at the same time the party halol of the meal with 11 a buildings,thereare multifunction hall and peaceful board room in comforts the luxurious type,and there are business marker ,coffee rooms,Health center,beauty salon,Pingpong,Beach volleyball ,fishing,toxophily,bowling,tennis court,and billards Is to spend a holiday the recreational good where abouts tennis court.

山庄设备优良，服务齐全。现有豪华别墅3栋，12套度假公寓，2套商务套房以及45间设施齐全的标准双人间；可同时容纳300人就餐的宴会厅和十一间风格各异的包房；有豪华气派的多功能咖啡吧、保健中、美容美发、乒乓球室、沙滩排球、钓鱼台、射箭、保龄球馆、网球场、斯洛克等娱乐设施，是度假休闲的好去处。

Those criminal cases will be transmitted or sued to the court. The court has the final adjudicative power.

对于违法犯罪案件，转交法院或向法院提出诉讼，法院具有最终评判权。

A formal statement by a court or other adjudicative body of the legal reasons and principles for the conclusions of the court .

她已经和她的律师商量过这件事，他们决定不诉诸法院，而要私下解决这个案件。

Songjiang district people's court will deal with criminal, civil and administerial disputes as it rules and execute judicial executive right and deciding right according to the law. They are suppose to supply with judicial advise to the problems discovered in law case inquisition. Publicize legal system during the adjudgement, tell civics to abide the constitution, law, social morality and familial morality. Direct the work of conciliation committee's, undertake all the proceedings that Songjiang people's court should be responsible for.

松江区人民法院的主要审理辖区内法律规定由松江区人民法院管辖的一审刑事、民事和行政纠纷；依法行使司法执行权和司法决定权；针对案件审理中发现的问题提出司法建议；在审判工作中宣传法制，教育公民自觉遵守宪法、法律、社会公德和家庭美德；指导松江区内各级人民调解委员会工作；承办应由松江区人民法院负责的其他事项。

But he shall select by lot no person who is seventy years of age or older, or is serving in some magistracy or office, or is presiding over a court of justice, or is curator for the distribution of grain, or is prevented by illness from performing this compulsory public service, after he has taken oath to that effect in the Senate and has given three members of the Senate to swear to his incapacity, or is a cognatic or agnatic kinsman of the defendant, so that he is exempted by the Julian Law on judiciary matters from testifying as a witness in public court against his will, or if the defendant takes oath in the presence of the Senate that such a person is his personal enemy, provided that he does not reject more than three in this way.

但抽签选中的人员中，不得有年已70或以上的；或正在履行其官职或军职的；或正在主持法庭审判的；或担任罗马谷物分发总监的；或因病不能履行其强制性的公益服务的(其本人将为此在元老院起誓，并有3名元老就其不能履职起誓)；或身为辨方的族亲或宗亲，循朱里安法之规定得免于在公开得法庭中就司法事务违背其本人意愿作证；或辨方在元老院面前起誓为其私敌者(但辨方为此缘故拒绝者不得超过3人)。

According to court of people of Beijing Haidian division the court decision says, windstorm image sound encroachs the Kevin in Guangdong to change " amative ace " home broadcasts copyright, stop instantly online broadcast a service, recoup a loss 30 thousand yuan.

据北京市海淀区人民法院判决称，暴风影音侵犯广东中凯文化《恋爱高手》国内播放版权，立即停止在线播放服务，并赔偿损失3万元。

Experienced a six-month low-key ready, century-old shop in Chongqing, Kowloon, Hong Kong warehouse built "Time Ambassy Court" once again attracted the attention of the city of Chongqing Housing: ending for D-dong Chingtien Court to end up out of the ordinary momentum , in a short span of three days, the sales exceeded 200 million yuan.

经历了6个月低调准备，百年老铺在重庆，香港九龙仓建立&时间鸿艺豪苑&再次引起了重庆市房屋：结束的D洞擎天法院结束出普通的势头，在短短的3天，销售超过200万元。仅列举

The tribunal of second instance, or court of appeal, is the archdiocesan, or metropolitan, court.

法庭二审，或法院提出上诉，是大主教管，或大都市，法院。

Jiang Bixin says, since countrywide court carries out case information to manage a system to move formally from January 1, 2007, at present court of 3484 places of countrywide had typed of all kinds carry out executive case more than 5.24 million, did not written guarantee among them case more than 1.44 million, involve person be executived 6.17 million.

江必新介绍说，全国法院执行案件信息管理系统自2007年1月1日正式运行以来，目前全国3484个地方法院已经录入各类执行实施案件 524万余件，其中未结案件144万余件，涉及被执行人617万个。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。