查询词典 court

Because network the will of the people also is popular wishes, already got governmental attention, wang Shengjun of dean of top people court was on June 22 on conference of dean of countrywide High Court emphasize, forensic trial should pay attention to safeguard the people's livelihood more, should make full use of incoming letter of Internet, people calls in, a lot of means such as appeal rehear and link, build science, expedite, effective, simple the will of the people to convey a mechanism, master demand of the people's livelihood in time, timely adjust judicatory policy.

正因为网络民意也是民意，并已得到政府的重视，最高人民法院院长王胜俊6月22日在全国高级法院院长会议上强调，法院审判要更加注重保障民生，要充分利用互联网、人民来信来访、申诉再审等诸多方式和环节，建立科学、畅通、有效、简便的民意表达机制，及时把握民生需求，适时调整司法政策。

On June 22, wang Shengjun of dean of top people court emphasizes on conference of dean of countrywide High Court, forensic trial should pay attention to safeguard the people's livelihood more, should make full use of incoming letter of Internet, people calls in, a lot of means such as appeal rehear and link, build science, expedite, effective, simple the will of the people to convey a mechanism, master demand of the people's livelihood in time, timely adjust judicatory policy.

6月22日，最高人民法院院长王胜俊在全国高级法院院长会议上强调，法院审判要更加注重保障民生，要充分利用互联网、人民来信来访、申诉再审等诸多方式和环节，建立科学、畅通、有效、简便的民意表达机制，及时把握民生需求，适时调整司法政策。

Years 5 8, the High Court ruling in Hainan, saying that "the Crown Spa Hotel" and "Legend of the South China Sea" is for the same project, both in terms of investment on the major changes there are still a major controversy, so ruled that revocation of the first-instance ruling, the Court back to Hainan for a rehearing.

2003年5月8日，高等法院的裁决在海南，他说："皇冠温泉酒店"和"传奇南中国海"是为同一个项目，无论是在投资方面的重大变化，仍然存在着主要的争议，因此裁定撤销一审判决，法院回到海南重审。

These suggestions including that the court should use the clause restrainedly, the court should cautiously choose other alternative remedies to resolving the corporation deadlock, and there is only one remedy in new revised company law, which is not enough to resolve the different kinds of deadlock.

结合我国公司法对公司僵局的处理，在对公司法第一百三十八条进行分析、评述的基础上，指出我国法院应当在平衡公司自治与司法干预的关系、兼顾股东利益、公司利益和社会利益的平衡、适度把握维持公司原则、用尽内部救济等等原则的指导下，选择适宜的措施来解决公司僵局问题，如强制股权置换、公司分立等措施，文中还指出了我国选择公司司法解散的替代措施还存在的一些障碍。

A few little things he might do are flatten some of his shots a little more in certain situations when he is in control of a point, and put a little more slice on the lefty serve, to pull the right-handed returner wider off the court on the ad-court side.

不过当场上形势处在他的掌控之下时，也许应该多尝试下平击球。

With the increase of international communication, there is a growing need for the service of court interpreting in China. Meanwhile, the number of qualified court interpreters is extremely limited.

文首先指出，随着国际交往的增多，我国对法庭口译服务的需求日益强烈，与之相矛盾的是目前国内专门从事法庭口译的优秀人才严重缺乏。

A screened gallery for spectators at the service end of a court-tennis court.

从他画廊里展出的样品，可以看出他对绘画很有鉴赏力。

If any provision of the Terms of Service is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Terms of Service remain in full force and effect.

如果任何条款，服务条款，发现了具有司法管辖权的法院是无效的，双方都同意法院应努力落实的各方意愿作为反映在规定和其他规定的服务条款仍然具有十足效力及作用。

Today, hold office at court of first desks of 121 issue of dissertation copyright tort is in relief the court is sessional.

今天，首批121起学位论文著作权侵权纠纷案在朝阳法院开庭。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的"常胜将军"。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。