查询词典 court-martials

Do you want to play half court or full court?

你想打半场还是全场？

They don't need him for full court, just half court.

不需要他满场跑，半场足够了。

Celtics has many great half court player and they are half court offense team rather than run and gun.

凯尔特人有很多伟大的阵地战球员，他们是半场进攻的球队而不是跑轰。

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

I amaze myself that I can back it up one tournament after another, keep on playing so well, and especially on hard court and grass court.

今年我赢得一个接一个冠军，在草地和硬地上表现尤其好，我自己都很陶醉。

ZI YAN: Maybe hard court, because we always practicing hard court. But also grass and clay, not so bad for me.

应该是硬地，因为我们经常在硬地上训练，但是草地或者红土对于我来说，也没有那么差。

But, no, I don't know really. I amaze myself that I can back it up one tournament after another, keep on playing so well, and especially on hard court and grass court.

费德勒：在今年我输的3场比赛中，其中两场当时我都握有赛点，所以他们能获胜确实有些运气的成分。

Due to limitation of action is approaching, I am in October 25, 2000 MTR Eastern court again red light industrial, hospital with "People's Court accepted the case does not belong to the scope of civil cases," he ruled,"dismissed the prosecution."

由于诉讼时效的临近，我在10月时25，2000铁东区法院再次红光工业，以&人民法院受理了此案医院不属于民事案件的范围，&他统治&，驳回了起诉。&

The records of testimony of witnesses who are not present in court,the conclusions of the expert witnesses, the records of inquests and other documents serving as evidence shall be read out in court,and the opinions of the parties and the defenders shall be heard.

对未到庭的证人的证言笔录、鉴定人的鉴定结论、勘验笔录和其他作为证据的文书，应当当庭宣读，并且听取当事人和辩护人的意见。

So, detailed legislative provisions of the "interpretation" on how to apply a law or how to apply a law to a particular kind of cases or issues are as same as the legislative "regulation" aiming at legislative blank are actually lawmaking, and the Supreme People's Court should not do them; reform judicial interpretation of "reply" and make it be apt to legal comprehension and application; absorb judge-made law reasonable factors and endow the typical cases of the Supreme People's Court with judicial interpretative effect.

因此，对某一法律或者对某一类案件、某一类问题如何适用法律的立法条文式的细化性&解释&和针对立法空白直接做出的立法性&规定&，其实质仍是一种立法活动，最高人民法院应当取消；改革&批复&形式的司法解释，使之更倾向于对法律的理解与适用，而不是案件结果的处理；吸收判例法的合理因素，赋予最高人民法院的典型案例以司法解释的效力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。