查询词典 court-martialed

As the company maturity of outstanding loans, the Agricultural Bank of prosecution to the Court of Shenzhen, Shenzhen City Civil Court made the verdict is already in force, ruling the company returned to 50 million yuan loan principal and interest, the guarantor to assume joint and several liability settlement.

由于未偿还贷款公司的成熟，农业银行起诉到深圳，深圳市法院民事法庭作出的判决已经生效，判决公司归还5000万元贷款本金和利息，担保人承担共同和连带责任的解决办法。

For example, in the case of Morgan Stanley, a US investment bank that faced an employee court case, the court ruled that a single email communication - a racist joke, in this case - cannot create a hostile work environment and dismissed the case against them.

举例而言，摩根士丹利美国投资银行说，面临员工诉讼案件，法院裁定一个单一的电子邮件通信种族主义玩笑这个案例不能创造一个有敌意的工作环境和免职处分。

Beijing China policy law firm of the new full-time lawyer Wen-ming said that under such circumstances, the bank may apply to the court, the court related to the implementation of the capital and preserve or freeze the accounts, the bank itself does not have the authority to freeze the relevant funds.

北京华策律师事务所专职律师温新明称，这种情况下，工行可向法院提出申请，由法院执行对相关资金和账户的冻结或保全，工行本身没有权力对相关资金进行冻结。

The implementation of the hearing, Jane Zu Yang illegal fund-raising case involving a victim, Dongguan City Branch of China Construction Bank consider, Dongguan City Court basis for a criminal convicted of a criminal verdict, and then sealed in accordance with the law Nanly Court property is legal.

执行情况的听证会上，简祖杨非法集资案的受害者，东莞市分行中国建设银行考虑，东莞市法院根据刑事被判犯有刑事判决，然后密封按照法律南丽法院财产是合法的。

The usual procedure is has the qualifications to hold the post jurors citizen name list input information bank front, holds court stochastically to extract part of people to inform to appear in court.

通常做法是将有资格担任陪审员的公民名单输入资料库，开庭前随机抽取一部分人通知到庭。

The main task of the subsidiary company is to help foreign shipping company get goods carriage, so the items of the jurisdiction and applicable law of the B/L signed by the NVOCC would be the foreign law and law court or the third country law and law court.

因母公司成立子公司的目的主要是帮助母公司承揽货运业务，故无船承运人签发的提单通常将有关争议管辖权以格式条款的形式限定在无船承运人的母公司所在国法院。

It is reported, this is this city court makes this kind of court decision first.

据悉，这是本市法院首次作出此类判决。

In this chapter, the author firstly analyzes the practice of court conciliation around the year of 2002, and reveals the reasons for the different treatment to court conciliation in practice.

本章中，笔者首先从2002年前后的法院调解实践情况分析，剖析法院调解在实践中的遭遇迥然不同的原因。

After the establishment of PRC, for the lack of corresponding legal system, the need of judicial officials and the improper orientation of the People's Court, court conciliation was still first choice in civil trial.

在第二个时期，建国后的民事审判因当时法律制度的缺位、司法人员的稀缺及人民法院的功能定位等因素，法院调解依然是解决民事审判方式的首选。

Court Mediation is a fine tradition of our civil trials and successful experienceCivil Procedure Law, the Court fixed conciliation with legal provisions,Voluntary mediation will be identified as a basic legal principle that this is a reflection of its Chinese characteristics.

法院调解是我国民事审判工作的优良传统和成功经验，民事诉讼法把法院调解用法律条文固定下来，并将自愿合法的进行调解确定为一项基本原则，这反映了其中国特色。

In other research, chondroitin is being investigated for use in several other conditions.

在其它研究，软骨素被调查用於几个其它情况。

They would make fun of him for having to work.

他们拿他的工作来开玩笑。