查询词典 court-martialed

However,"If the agreement harms the interests of other creditors, the other creditors may petition a people's court to rescind such agreement within one year from the date on which they became aware or ought to have become aware of the grounds for the rescission." This provision resembles relevant provisions regarding the right of cancellation under the PRC Contract Law.

这类似《中华人民共和国合同法》中关于撤销权的规定，《合同法》规定，因债务人放弃其到期债权或者无偿转让财产，对债权人造成损害的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。

His new position was not an easy one, placed as he was in the midst of an upstart metropolis, half Western, half Oriental, in the neighbourhood of a court in which luxury and intrigue always played the most prominent parts, and at the head of the clergy composed of most heterogeneous elements, and even (if not canonically, at least practically) at the head of the whole Byzantine episcopate.

他的新职务是不容易的，放在他的是在复杂多变的一个暴发户大都市，有一半西方，东方的一半，在附近的一家法院，其中奢侈品和阴谋一直扮演着最突出的部分，在总的神职人员组成的最异质元素，甚至（如不canonically ，至少几乎）在头部的整个拜占庭主教。

During Tuesday's hearing at the Tribunal of Naples, the prosecution led by Giuseppe Narducci and Stefano Capuano lodged an appeal with the court to obtain the transmission of the 'Matrix' programme in which Moggi spoke about the SIM card allegations.

在那不勒斯法院周二的庭审中，由Giuseppe Narducci 和Stefano Capuano组成的检查官团队正式向法庭提交了要求获取莫吉有关其国外SIM卡"网络"的通话记录。

A shopping, entertainment and leisure complex of 25,000 square meters in the South Block opened in mid-2002. Aside from a series of international restaurants representing the flavors of the world, there are classy boutiques, accessory shops, a food court, a movie cinema, a great one-stop fitness centre as well as 88 Xintiandi Executive Residence, which offers luxurious serviced apartments. There is also an underground car-park with 220 parking spaces.

南里建成了一座总楼面面积达25，000平米的购物、娱乐、休闲中心，于二零零二年中正式开幕，除了来自世界各地的餐饮场所外，更包括了年轻人最爱的时装专门店、时尚饰品店、美食广场、电影院及极具规模的一站式健身中心，还有88个新天地套间，专门提供极尽奢华的服务，在地下还有220个停车位。

The Caravansary is essentially a sort of traveller's inn, built around a large court where the drivers can 'stable' their camels.

商队客栈本质为旅店，提供较大场地以供商人们寄放骆驼。

But the court of appeal held that to a reasonable man Carbolic had made a serious offer.

人民提供了良好的考虑它去"独特的不便，"用一个错误的产品。

Records show Law ignored priest's past - Cardinal Bernard Law recommended a priest to a military chaplain's post in 1996 even though he knew of allegations of child sexual abuse against him, including a $200,000 settlement to his alleged victim, say court documents released Wednesday.

记录显示无视法律神父的过去-贝尔纳主教神父为法军牧师推荐岗位1996即使他知道儿童性侵犯的指控起诉包括20万元解决他所称受害者，法庭文件说获释周三。

Shimao Center has a high grade club—Celebrities Club, the Club has a restaurant, coffee house, conference room, indoor constant temperature swimming pool, gymnasium, children's education lessons, cardroom, SPA, table-tennis room, badminton court and British billiard table and so on.

世茂世纪中心有高档会所----名流会所，会所有餐厅，咖啡厅，会务场所，室内恒温游泳池，健身房，儿童教育，棋牌室，SPA，乒乓球室，羽毛球室，英式台球等项目。

Instantly, all the rest fell to dancing, and the court-yard overflowed with the Carmagnole.

这并非言过其实，而是受到疯狂震撼的公众在心灵传染上的一种疯狂病。

I imagine that Caron could get on the court and test himself Sunday and then see what's up for Monday's game but we'll see.

我猜想卡隆会在周日上场试试自己的状态，然后再看看周一的比赛有什么安排，让我们将拭目以待。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。