查询词典 court of session

The Councillor of the Royal Court of Douai, who was presiding over this session of the assizes at Arras, was acquainted, in common with the rest of the world, with this name which was so profoundly and universally honored

这次在阿拉斯任刑庭主席的是杜埃的御前参赞，他和旁人一样，也知道这个无处不尊、无人不敬的名字。

The Councillor of the Royal Court of Douai, who was presiding over this session of the assize s at Arras, was acquainted, in common with the rest of the world, with this name which was so profoundly and universally honored

这次在阿拉斯任刑庭主席的是杜埃的御前参赞，他和旁人一样，也知道这个无处不尊、无人不敬的名字。

For the evidence that shall be kept confidential, the people's court may decide whether or not to exhibit it in the court session in light of basic circumstances, and shall not openly exhibit it in the court session if it really needs to be exhibited.

依法应当保密的证据，人民法院可视具体情况决定是否在开庭时出示，需要出示的，也不得在公开开庭时出示。

Above all, your friend is in when receiving forensic subpoena, court already service this writ, when open a court session the court is not to have obligation to inform party of open a court session again.

首先，你朋友在接到法院传票时，法院就已经送达了该文书，在开庭时法院是无义务再去通知当事人开庭的。

The clothing and clothes and ornaments, include the job being Anglo various tradition once again: Black robe , the wig wearing that the judge has on when the court opens a court session, gown that the priest institute drapes time church Sunday, the "judiciary nobleman " apparel that white longuette ceremonial dress , the royal crown wearing penetrated by empress (sits between them in the front row when all previous Congress has a meeting is black robe wig,"the religion nobleman " wears the red robe of turn-down collar), still have bright-coloured courtepy , bind up the waist , tall yellow tube Heipi cap penetrated by palace bodyguard, black cap , black clothes of London belfry bodyguard, Be close to black clothes, Bai Ma trousers , black thigh boot defending a knight etc.

再次是英国人的各种传统的工作服装和服饰，包括：法院开庭时法官穿的黑袍、戴的假发，教堂礼拜时牧师所披的长袍，历届国会开会时女王所穿的白色长裙礼服、戴的王冠(其间坐在前排的&司法贵族&穿戴黑袍假发，&宗教贵族&着翻领红袍)，还有王宫卫士所穿的鲜艳的短外衣、黄束腰、高筒黑皮帽，伦敦塔楼卫士的黑帽、黑衣，近卫骑士的黑衣、白马裤、黑长靴等等

To notify the peoples procuratorate of the time and place of the court session three days before the opening of the session

将开庭的时间、地点在开庭三日以前通知人民检察院

To notify the People's Procuratorate of the time and place of the court session three days before the opening of the session

将开庭的时间、地点在开庭三日以前通知人民检察院

To notify the people's procuratorate of the time and place of the court session three days prior to the opening of the court session

将开庭的时间、地点在开庭三日以前通知人民检察院

In the case where some or all judges of the Constitutional Court vacate office out of a session of the National Assembly, the proceedings under section 206 shall be taken within thirty days as from the date of the opening of a session of the National Assembly.

如全部或部分法官的宪法法院离任的一届国民议会，程序根据第206应考虑在30天内，从日期的会议开幕的国民议会。

However, the network has aired audio tapes of the Court in session on significant cases and has covered individual Supreme Court Justices' speaking engagements.

然而，该网络已播出录音带法院在会议上的重大案件，涉及个别大法官'演讲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。