查询词典 court of law

Therefore, ask the court to lift the decree in accordance with the law between the two sides of housing pre-sale contract.

因此，请求法院依法判令解除双方之间的房屋预售合同。

A decree, edict, or law; also, the judgment of a court.

法令；法案；法律；判决。台湾关系法。

He took the profits and he could alienate, but then, for all his remedies for redress against wrong, he must go, as we should phrase it, not to the Common Law, but to the Equity side of the Praetorian Court.

他取得财产利益并能以之移转，然而，在申请损害赔偿时，他不应如我们所说的，求诸&普通法&而应求诸&裁判官法院&的&衡平法&。

Workers at its forty-eighth article of this Law stipulates 47th against the arbitral award may be received from an arbitral award on the 15th book from the date within the people's court proceedings.

p^ \5K5Y9LA1第四十八条劳动者对本法第四十七条规定的仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。

Based on facts and law, September 25, 2004, Yongkang City Court (2004)the beginning of the word everlasting punishment criminal judgments No. 322 in order to contract fraud, tax evasion and sentenced to twelve years in prison and fined RMB thirty officers.

根据事实和法律，2004年9月25日，永康市法院(2004年)永刑字322号刑事判决，以合同诈骗，偷税漏税被判处12年监禁，并罚款人民币30人员开始。

He was never a table-thumping hardliner like his colleague Antonin Scalia, preferring broad compromise if he could get it. The routine 5-4 split in the Rehnquist court bothered him, because he thought it dented the credibility of the law in general.

他从来不像同事Antonin Scalia那样态度强硬，而总是在力所能及的范围内争取妥协。5比4的分裂在Regnquist法院已经让人习以为常，这也使他苦恼不已，因为他觉得这对法律的普遍可信力不是什么好事。

The law provides that in court proceedings, the litigants in a case of administrative dispute are equal in status.

该法律还规定，在法院审理中，当事人在发生行政争议是平等的地位。

For those persons who create uproars, disturb courtrooms, insult, slander, threat, or assault adjudicating personnel, or seriously disrupt the order of courtrooms, the people's court shall investigate them for criminal liabilities according to law; if the circumstances are minor, a fine or detention may be imposed on the offender.

人民法院对哄闹、冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员，严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任；情节较轻的，予以罚款、拘留。

The court ruled, by the slenderest of margins, that the Clean Air Act—a law from the 1960s designed to combat smog—gives the Environmental Protection Agency the power to regulate carbon dioxide, the main greenhouse gas.

法院规定，，这个Clean Air Act法律给予EPA权利去规范最主要的温室气体CO2。

If a criminal sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment shows true repentance or renders meritorious service while serving his sentence and should be granted a commutation of sentence or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the peoples court for examination and an order.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出书面意见，报请人民法院审核裁定。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失