查询词典 court of law

Facing the "criminal syndicate involving in" crime with breaking in full fury,the Criminal Law Recension 1997 made lawful reflection in time and clearly ruled organizing,leading and involving in criminal syndicate group crime. Also in December 2000 and April 2002,The Supreme People"s Court and Standing Committee of the National People"s Congress respectively made relevant judicial and legislative explanation.

面对来势凶猛的"涉黑"犯罪，1997年修订刑法及时作出了法律反应，明确规定了组织、领导、参加黑社会性质组织罪。2000年12月、2002年4月最高人民法院、全国人大常委会又分别作出相应的司法、立法解释。

Lee's success prompted other law firms to hire former Supreme Court clerks and former members of the solicitor general's office to start business practices.

李的成功促使其他律师事务所聘请前最高法院书记员和前任议员的律师一般的办公室展开商业行为。

Article 98 When trying a simple maritime case in which the facts are evident, the rights and obligations clear and the disputes trivial in character, the maritime court may apply the provisions on summary procedures in the Civil Procedure Law of the PRC .

第九十八条海事法院审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单的海事案件，可以适用《中华人民共和国民事诉讼法》简易程序的规定。

Corporate has been dissolved but not liquidated or unliquidated completed, assets were not sufficient to retirement of debt, liquidation in accordance with the law has the duty to the people's court should be people filed for bankruptcy liquidation.

3B*fS4y8Pl：LQ1企业法人已解散但未清算或者未清算完毕，资产不足以清偿债务的，依法负有清算责任的人应当向人民法院申请破产清算。

This is determined by the Organic Law of People's Court as set out in Article XXI.

这是由人民法院组织法第二十一条所规定的。

In English law under the accusatorial method of procedure the court remains neutral and hears argument by both sides.

英国法的法庭公诉程序则保持中立、同时听取双方的论辩。

Here I remind the law court advertent is:The development in our town grows the ginger is to us originally town of, is not to across the town, is not also to across the county.

3， 这里我提醒法庭注意的是：我们镇发展种姜是对我们本镇的，不是跨镇的，更不是跨县的。

On the eastern borders of Chancery Lane, that is to say, more particularly in Gook's Court, Cursitor Street, Mr. Snagsby, law-stationer pursues his lawful calling.

在法院小街东头，说得更清楚一些，也就是在柯西特大街的库克大院里，法律文具店老板斯纳斯比先生经营他那合法的买卖。

Actually, I also want to thank potato net smally, its act wildly against law and public opinion and court destruction, let us be in 2008 in this paragraph of divine day, cleaner air breathes on Internet.

其实，我也想小小地感谢一下土豆网，它的胡作非为以及自取灭亡，让我们在2008年这段神圣的日子里，在互联网上呼吸到更干净的空气。

The reviewed criminal procedure law of our country build an accusing-defending trial model that aiming at end chancing the participants contesting on court.

摘要言词原则成为现代法制社会刑事诉讼中通行的原则，主要是因其在保障法庭审理的对抗性的同时，既能体现诉讼程序的合理性又能保障案件事实真相之发现。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失