查询词典 court of law

This course concerns a practical aspect of maritime law which was developed by the Admiralty Court in England and which has influenced many countries in the world.

本课程涉及的海事司法实践方面，它是由在英国海事法院，并已影响了世界许多国家。

Backgrounder: November 17, in accordance with the "Bankruptcy Law" stipulates that the Beijing Second Intermediate People's Court held its first stake in Huaxia Securities Company bankruptcy creditors of the General Assembly.

新闻背景：11月17日，按照"破产法"规定，北京市第二中级人民法院举行了华夏证券公司大会第一次债权人申请破产的股份。

The loser, turning to his opponent in a combative frame of mind, cried:"I'll law you to the Circuit Court."

失败的一方对他的对手说："我要去巡回法庭告你"

Should they be suspected of breaking any law , they should be produced and charged in court instead of being detained without trial and jeopardising their right to defend themselves .

若他们有触犯任何法律之嫌，他们应该被带上法庭面控，以让他们能有自辩的权利。

I sincerely hope that my study contribute in the progress of theory of the law of corporation for the two nations, and encourage positive response from the court.

通过以上的研究，笔者希望今后法院作积极的法发现，进而推动两国公司法学的健全发展。

In this chapter,on the base of discussingcomprehensively the three subjects of the Adversary Principle,andcombining with the practice of the reform of the civil trial style,thewriter holds that the non-binding Adversary Principle that is beingpracticed for the time being in our country is not the Adversary Principleof its essence,and it should be changed to be the binding standard to boththe court and the parties.On this,the writer have given the followingdefinite suggestions:First,the parties' claim acts should be controlledunder the law,and cannot be exercised for the objectives of delaying theproceedings or raising the action cost,otherwise will suffer losing hisright,or will be punished economically;Second,in order to reflectthe fairness of the action,and prevent the delay of the process,in thecivil procedure field of our country the timely evidence producism shouldbe carried out and implemented,and the evidence-production deadlinesystem should also be set up.Furthermore,to the parties that produceevidence out of time,hewill be deprived of attack and defense,orwill be given certain economic sanctions; Third,scientific admissionsystem should be set up,and to the admission withdrawal or statementscontradictory to the admission,should give legal restrictions orprohibitions.

本章中，作者在全面论述辩论原则三大命题的基础上，结合我国民事审判方式改革的实践，认为我国目前推行的非约束性辩论原则并非本质意义上的辩论原则，应将其转变为对法院和当事人的约束性规范原则，并在此基础上提出了如下具体建议：第一，当事人主张行为应受法律控制，不得以拖延诉讼、增加诉讼成本等为目的予以实施，否则将遭受失权效或经济上的诉讼制裁；第二，为体现诉讼公平，防止诉讼迟延，在我国民事诉讼领域应当推行和贯彻证据的适时提出主义，设置具有法律后果的举证时效制度，并对当事人违反举证时效制度的提供证据行为采取或取消其攻击防御方法，或课以其一定经济性制裁的惩罚措施；第三，设定科学的自认制度，对撤销自认或与自认相抵触的陈述应给予法律上的限制或禁止。

As you can nowhere be found, and according to Article 84 of the Civil Procedural Law of the People's Republic of China, this court now serves you the civil bill of indictment by publishing this announcement.

因无法找到你，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第84条的规定，现本院向你公告送达起诉书。

When arguing before the court on behalf of their interpretation of the law, lawyers will draw from the Congressional Record.

当和代表法律解释的法院争论之前，律师会从国会议事录中草拟。

When arguing before the court on behalf of their interpretation of the law, lawyers will draw from the Congressional Record .

在和负责法律解释的法院争论之前，律师会去查阅国会议事录。

In 1591, Donne began his legal studies at the Inns of Court in London, where he spent much of his time studying law, languages, literature, and theology.

1591年，多恩开始了他在法律研究法院旅馆在伦敦他花了很多时间学习法律、语言、文学、神学。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。