查询词典 court of law

January 23, 1981, the Supreme People's Republic of China Law of the Special Court's first unit special verdict, the rule set Hsieh Fu Lin Biao and Jiang Qing counter-revolutionary group in the principal case.

1981年1月23日，中华人民共和国最高人民法院特别法庭判决书特法字第一号，将谢富治定为林彪、江青反革命集团案的主犯。1981年1月23日，中华人民共和国最高人民法院特别。。。

Western Jin Dynasty to establish the beginning ofduyu Shu has been involved in cutting and "Jin-law" of the amendment, after the Jin Emperor duyu repeatedly opening the border town, during his term in office 50 duyu made a number of recommendations Xingguo Anbian are adopted by the imperial court, and actively carry out scientific invention, the movement to amend the calendar to the world.

西晋建立之初，杜预先后参与了伐蜀和《晋律》的修订，之后，杜预多次被晋武帝启用出镇边关，在任期间杜预提出了五十多项安边兴国的建议，均为朝廷采纳，并积极进行科学发明，修订出通行于世的历法。

Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard,build thing, administrative flaw sends a person to damage; Pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage; Arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault.

根据最高人民法院公布《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定，道路、桥梁、隧道等人工建造的构筑物因维护、治理瑕疵致人损害的；堆放物品滚落、滑落或者堆放物倒塌致人损害的；树木倾倒、折断或者果实坠落致人损害的由所有人或者治理人承担赔偿责任，但能够证实自己没有过错的除外。

At the beginning of March 2009, carry the issue of hotel of Cheng datival Lin Haotai, exposure at media, both sides prepares resort to law court even (detailed sees our newspaper on March 3, 2009 " carry issue of Lin Haotai of Cheng, case: Intermediary is contended for with what sell pattern continuously ").

2009年3月初，携程与格林豪泰酒店的纠纷，曝光于媒体，双方甚至准备诉诸公堂（详见本报2009年3月3日《携程、格林豪泰纠纷：中介与直销模式之争》）。

With regard to the fact that there is neither complete legal system nor independent substantive law or procedural one against juvenile criminality,it is necessary for judicial offices of different levels to perfect the judicial remedy,such as juvenile court system and suspending proceedings system.Other ways include:to change the state of single criminal,to break through the limits of single trial and to reassess the judge determination system and the juage's practice of abandoning designative jurisdiction,etc.

鉴于目前我国法律对未成年人犯罪问题尚未形成完整的法律体系，还没有独立的未成年人犯罪实体法和程序法，需要各级司法机关进一步探索完善未成年犯罪的司法救济体系，比如少年法庭体系，暂缓起诉制度，改变刑事单一化的现状，突破审判单一化的局限，重新确定法官评价体系及法官职能摈弃指定管辖的做法等。

This article focuses some Continental European experience of pretrial court-related speech restraints, which usually disregarded by the mainstream literature, focuses on civil-law systems, which pay greater attention to safeguard the dignitarial interests of trial participants.

本文将目光投向了时常被主流文献所忽略的大陆法国家规制庭审前新闻报道的立法与司法实践，着重介绍了这些国家对于诉讼参与人个人名誉与尊严的保护。

the reform of court institution ; the reform of judicial pattern ; the indicial law ; overall coordination

法院机构改革与审判方式的改革正是顺应这种要求，而且必须是围绕这一目标来展开，同时发挥两者目标兼容的

The main outcome of the proposed new American law would be still more court cases, with lucratively knotty points of international jurisdiction involved.

赚钱的、也棘手的国际司法管辖权搅和进来，新近抛出的美国法律的主要成果仍将是整来了更多案子。

Then, after giving a simple analysis of the puzzles about uncertainty in deciding criminal cases, the paper introduces the methodology of the representation, reasoning and problem solving about the uncertain knowledge in the DZLX (short for "Ding Zui Liang Xing" in Chinese phoneticism), which is used for conviction and penal discretion according to Criminal Law in a court procedure.

文章首先概述了国内外不确定性知识的处理方法，又通过分析刑法适用中的不确定性问题，介绍了我们开发的&定罪量刑参考系统&DZLX中不确定性知识的表达，推理和求解的方法，由此提出了在不确定性知识处理领域中带有普遍意义的原则，并且对不确定性知识学习方法的机器实现作了探索。

The requirement that the content of the settlement agreement must be lawful docs not accord with the characteristics of conciliation; the legal demands of the facts being clear and of distinguishing between right and wrong does not conform to the inherent requirement of court conciliation and the unrestrictedness of its deadline and scope is not in agreement with the efficiency and justice of the law.

查清事实和分清是非的法律要求与诉讼调解的内在要求不符，调解期限的无限制和调解范围的随意性与法律的效率性和正义性不合拍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失