查询词典 court of justice

New York State Supreme Court Justice Michael Obus, who oversaw the six-month trial, said he had no choice but to declare a mistrial, because of the intense outside pressure on one of the jurors.

纽约州最高法院法官Michael Obus，监督了该案件6个月审判的全过程，他表示他别无选择，因为某位陪审员受到了外部强大的压力，只能宣布审判无效。

The words "equal justice under law" are engraved in the west pediment of the U.S. Supreme Court, sitting above the building's main entrance.

"法律面前人人平等"词汇被雕刻在美国最高法院的西部山墙上装饰，坐落在大厦的大门之上。

Enacted law is usually of excessive principle and abstraction, and thus over-discretion is endowed to judges, which results in great arbitrariness of court judgment; whereas regulations in judge-made law are more specific and detailed, which prevents judges taking personal prejudices and emotions as the basis of adjudication by effectively restricting discretion of judges, thereby protecting social justice and achieving judicial fairness.

三、Ⅲ 制定法往往过于原则化、抽象化，法官手中掌有太大的自由裁量权，法院判决的随意性太大；而法官造法的规定则往往比制定法的规定更为具体详细，它可以更有效地限制法官个人的自由裁量权，防止法官在审判中把个人的成见、情感等因素作为判决的依据，从而更好地维护社会正义和实现司法公正。

Sharif and Zardari want to reappoint Pakistan's Supreme Court justices, especially Chief Justice Iftikhar Chaudhry, who were ousted by Musharraf on November 3 when he imposed a countrywide state of emergency.

扎尔达里透露，人民党当天召开了中央执行委员会会议并达成上述决议，人民党还没有就总理人选做出最后决定。扎尔达里表示人民党不排除同前信德省执政党统一民族运动联合组阁的可能性。

John Rutledge, a chief justice of the Supreme Court, was taught at home by his father until he was eleven years old.

约翰伊利、最高法院首席大法官、被教导在家的父亲，直到他被11岁以下。

That prompted Stephen Harper, Canada's prime minister, to ask Bruce Cohen, a justice of British Columbia's Supreme Court, to hold an inquiry into the causes of the sockeye's decline.

加拿大总理Stephen Harper为此要求不列颠哥伦比亚省最高法院法官Bruce Cohen执行一项对鲑鱼数量下降的调查。

For the court, Justice Stevens's departure will be the end of an era.

对最高法院来说，大法官斯蒂文斯的离去将意味着一个时代的终结。

While the opinion of the court, by Chief Justice Taney, in the Dred Scott case, and the separate opinions of all the concurring judges, expressly declare that the Constitution of the United States neither permits Congress nor a Territorial Legislature to exclude slavery from any United States Territory, they all omit to declare whether or not the same Constitution permits a State, or the people of a State, to exclude it.

在德莱德。斯科特案件中，首席大法官和所有其它看法一致的法官们都发表意见，明确宣布《美国宪法》既不容许国会也不容许准州立法机关在任何美国准州里禁止奴隶制，但他们都忘记宣布同一部宪法是否容许一个州或一个州的人民禁行奴隶制。

In 1994, with a motto of caring is a way of life, Magnetic pumps the Bhopal Memorial Hospital Research Centre was set up under directive of Supreme Court Justice Ahmadi, with the objective of providing advanced tertiary level super-specialty care to these victims as well as to the public at large.

1994年，是与关怀座右铭一种生活方式，在博帕尔纪念医院研究中心的成立最高法院法官艾哈迈迪指令与大专院校提供先进水平的超专业照顾这些受害者以及客观，在广大的市民。

Although having lots of comparative advantages suchas low cost ,high efficiency,constant income on the whole ,helping peacefulsettlement of disputes,facilitating access to justice ,and according with judicialtraditions in china ,the informal session has some problems ,for example,agreat deal of informal sessions may make formal trial in court void ,informalsession has defects of not enough procedural safeguards ,and thus may result injudicial corruptions.

尽管非正式开庭具有成本低、效率高、收益基本不变、有助于纠纷的和平解决、促进司法的可接近性、合乎我国司法传统等比较优势，但也存在一些问题，例如：大量的非正式开庭会导致正式开庭的虚化；非正式开庭在许多情形下程序保障不足；还可能滋生司法腐败。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。