查询词典 court of justice

The Department of Justice was reluctant to bring poor cases into court.

司法部不愿意把没有把握打赢的官司拿到法庭上去。

Reform of court hearing is the key of reform of justice, and one of its important ends is to result the problem of functions between procedure of hearing and procedure of decision.

当前，庭审方式改革正在紧张有序的进行，在各种各样的改革建议和方案中，听证程序是较有特色的一种。

Article 6 of the Circular on Several Issues Concerning the Service of Legal Documents and the Investigation and Evidence Collection Mutually Entrusted Through Diplomatic Channel by the Courts of China and of Foreign Countries (No.47 [1986]) promulgated by the Supreme People's Court, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Justice on August 14, 1986, provides the principles for the collection and payment of fees for the service of legal documents mutually entrusted through diplomatic channel by the courts of China and of foreign counties.

全国各有关法院，各驻外使领馆、团、处：1986年8月14日，最高人民法院、外交部、司法部外发[1986]47号文件《关于我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书若干问题的通知》的第六条，对我国法院和外国法院通过外交途径相互委托送达法律文书费用的收支问题作了原则规定。

Lord Justice Hooper, giving the judgment of the Court of Appeal, said: The public labelling of the appellant as a terrorist by the authorities in this country, and particularly by the CPS, over a period of many months has had and continues to have, so it is said, a devastating effect on his life and on his health.

主正义胡柏，使法院的判决提出上诉，说：公共标签，上诉人作为一个恐怖分子当局在这个国家中，尤其是有关准则，近一个时期以来，许多个月，已经并继续产生，所以这是说，一个灾难性的影响对他的生活和对他的健康。

The Court of International Justice affirmed its position and role.

国际法院肯定善意原则的地位和作用。

It had two essential wings in: the Permanent Court of International Justice; and the International Labour Organisation.

它有两个基本的分支：国际正义的永久法庭和国际劳工组织。

The Permanent Court of International Justice discussed this requirement in 1927 in the case of The Lotus.

国际常设法院在1927年的Lotus案例中讨论了该要求。

Both Chees were sentenced to 10 days in jail for the same offenses by Supreme Court Justice Belinda Ang, who also charged Chee Soon Juan with contempt for accusing the court of being biased and of having prejudged the hearing, as well as not obeying her orders to stop particular lines of questioning.

双方chees分别被判处10天，在监狱中为同一犯罪由最高法院大法官贝琳达昂，谁也落案起诉徐顺全与蔑视，指责法院被偏见和有先入为主的聆讯，以及不服从她的命令，以尤其是停止线的问话。

From these beginnings there grew up for non-criminal cases a supplementary system, known as 'equity,' in which, by the early fifteenth century, justice was administered through a separate court, the Court of Chancery.

从这些开端开始发展，一种补充性的制度出现了，它被用来处理非刑事案件，即'衡平法'，15世纪早期，根据这种制度，审判是由一个独立的法庭进行的，被称为衡平法院。

C. 10. if any person be restrained of his liberty by order of decree of any illegal court, or by command of the king's majesty in person, or by warrant of the council board, or of any of the privy council; he shall, upon demand of his counsel, have a writ of habeas corpus, to bring his body before the court of king's bench or common pleas; who shall determine whether the cause of his commitment be just, and thereupon do as to justice shall appertain.

通过查理一世第17年法案第十章，如果任何人被任何非法法庭的法令，或者国王本人的指令，或者国王顾问团或任何个人顾问的授权，而被限制自由；他应当——在他的律师的建议下——获得一份人身保护令，从而出席王室法庭或共同上诉法庭；在这两个法庭上按照正义所要求的那样来裁决他的行为的原因是否正当。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失