查询词典 court of chancery

Sir, I was called to the bar in London and enrolled in the High Court of Chancery -- I am therefore an attorney, and since I am -- in your eyes -- colored -- I think we can deduce that there is at least one colored attorney in South Africa.

先生，我在伦敦曾经出席庭审，并且在高等法院的大法官庭注册执业－所以我确实是律师无疑，而如果在你的眼中，我同时是所谓的有色人种，那我认为我们可以推论：南非至少有一位有色人种律师

Is now and was at the d at e of said Certific at e, the Clerk of the Chancery Court of said County

他在签署证明书之日和现在都是本县衡平法院的书记员

The jurisprudence of the Court of Chancery, which bears the name of Equity in England, could only be adequately discussed in a separate treatise.

罗马人认为他们的法律制度是由两个要素组成的。

A class action lawsuit has been filed in the Delaware Court of Chancery on behalf of shareholders of Hearst-Argyle Television, Inc.

集体诉讼已提交了在特拉华州法院chancery的名义股东赫斯特-亚皆老街电视， Inc 。

In such predicaments the source to which the English litigant turned was the Court of Chancery ,presided over by the Lord Chancellor .

处此逆境，英国的诉讼当事人可以求援的源泉，就是由大法官主持的衡平法法院

Others, again, complain and this is a grievance frequently observed upon in forensic arguments —— that the moral rules enforced by the Court of Chancery fall short of the ethical standard of the present day.

而另外一些人则抱怨着——这是一种时常在法庭辩论中提到的不平——以为衡平法院所执行的道德规定已不完全合乎今日的伦理标准。

The distance between the eldest and latest Roman law on the subject of Children under Power may be considered as equivalent to the difference between the Common Law and the jurisprudence of the Court of Chancery in the rules which they respectively apply to wives.

最早的罗马法和最晚的罗马法之间，就在&父权下之子&这个主题上所存在着的距离，同普通法和衡平法院法律学就其分别对妻所作规定上存在的距离，可以视为完全相等。

We do not admit that our tribunals legislate; we imply that they have never legislated; and yet we maintain that the rules of the English common law, with some assistance from the Court of Chancery and from Parliament, are coextensive with the complicated interests of modern society.

十三世纪的法官们也许的确掌握着一些为律师和一般人民所不知道的法律宝藏，因为我们有理由怀疑他们秘密地从罗马法和&寺院法&的流行纲要中任意地但不一定是始终聪明地套用着一些东西。

That same year he filed a complaint in the Court of Chancery pertaining to a breach of musical copyright and claimed that some of his theatrical songs had been printed and sold by Henry Roberts and John Johnson, the London booksellers and music distributors.

同年，他提出了在衡平法院的投诉，涉及的音乐版权的行为，并声称，他的一些歌曲戏剧已印制和亨利罗伯茨和约翰约翰逊出售，伦敦书商和音乐分销商。

By a deed of declaration filed in the High Court of Chancery, he vested the right of appointing ministers and preachers in the conference composed of one hundred itinerant preachers.

由契约宣言提出，在高等法院的chancery ，他的既得利益有权任命部长和传教士在会议组成的百巡回宣讲员。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。