查询词典 court decision

The court decision that this has milepost sense came back to get namely the welcome of global media.

这一具有里程碑意义的判决旋即受到了全球媒体的欢迎。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭"轻"而忽视杭"重"，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

ON DECEMBER 3rd 2004 jubilant crowds flowed into a snowbound Kiev's Independence Square, waving their orange flags, to celebrate a court decision to annul Ukraine's rigged presidential election two weeks earlier.

2004年12月3日，兴奋地人群涌入冰雪覆盖的基辅独立广场，挥动着手中的橙色旗帜，庆祝高院裁定两周前总统大选舞弊结果无效的决定。

In a famous 1933 court decision, Judge John M. Woolsey declared it an emetic book--although he found it sufficiently unobscene to allow its importation into the United States--and Virginia Woolf was moved to decry James Joyce's "cloacal obsession."

1933年在著名的法院判决，法官约翰M伍尔西宣布它一吐书-虽然他发现足以unobscene允许其进入美国进口-和弗吉尼亚伍尔夫被移到诋毁詹姆斯乔伊斯的&泄殖腔的痴迷。&

Under the background of the modernized legal system, our government should cancel the retrial procedure under the authority of a court decision , limit the retrial scope addressed by procuratorate through counterappeal and also improve the procedures for clients ask for a retrial.

在法制现代化的背景下，我国应当取消法院依职权决定再审的程序，限制检察院通过抗诉提起再审的范围，完善当事人申请再审的程序。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭&轻&而忽视杭&重&，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

Judge Wood, for example, clerked for Harry Blackmun, the justice who wrote Roe v Wade, the 1973 Supreme Court decision that legalised abortion nationwide.

比如，伍德大法官，她曾经是签署Roe v Wade法案的哈里·布莱克姆的助手。1973年，最高法院签署该法案，在全国范围内将堕胎合法化。

Judge Wood, for example, clerked for Harry Blackmun, the justice who wrote Roe v Wade, the 1973 Supreme Court decision that legalised abortion nationwide.

例如，法官哈里·布莱克蒙曾在1973年处理过罗伊诉韦德案，并在最高法院宣布堕胎全国合法化，而当时的伍兹曾担当哈里·布莱克蒙的秘书。

Taking office after a 5-4 Supreme Court decision settled the 2000 election, he led America's response to the 9/11 attacks in 2001 and ordered the invasion of Iraq in 2003 — enmeshing the USA in its longest war since Vietnam.

在2000年大选，靠著联邦最高法院五票对四票的裁决当选总统。回应9/11恐怖袭击，命令入侵伊拉克，使美国陷入越战以来最长时间的战争。

It would take a 1983 state supreme court decision invalidating the school formulas before we could really change things.

直到1983年州最高法院裁定学校经济援助分配方案无效之后，我们才得以进行一些真正的改革。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。