查询词典 court day

She is also capable of producing spectacular shots like running shots, passing shots, and between-the-legs shots when in form, but, on an off-day, her shots can fly all over the court.

而且她知道根据对手的情况，怎么在场上变换自己的打法，不是完全单一的。正是因为她的多元化才能够在世界女网的赛场上一直占据这个地位。

If some seemingly vulnerable object appeared he was all attention--to pass the compliments of the day, to lead the way to the parlor car, carrying her grip, or, failing that, to take a seat next her with the hope of being able to court her to her destination.

如果拎不成箱子，那就在她旁边找个位子坐下来，满心希望在到达目的地以前可以向她献献殷勤：拿枕头啦，送书啦，摆脚凳啦，放遮帘啦。

That's positively sedentary for private citizen Bill Clinton, who has yakked his way through nearly 200 speeches in 30 countries since leaving office 14 months ago, an average of almost one every other day, not counting all the times he holds court -- sometimes endlessly -- with practically anyone he meets.

自克林顿14个月前离开总统宝座以来，他马不停蹄地在30个国家发表了近200场演讲，几乎平均每隔一天就演讲一次。此外，他还喜欢和他碰到的几乎每个人长聊一番。

The result may seem to be harsh on the owners who made plans in reliance on the first notice, but it would appear that the High Court was persuaded that charterers should not be deprived of the use of the ship for the full charter duration when the 30 day notice of redelivery was expressed to be approximate.

这一结果对于依赖第一次通知而做出计划的船东来讲是很难接受的，高等法院认为承租人在30天还船通知表达为大致时，承租人不能因此而被剥夺全部使用全部租期的权利。

In April of this year the High Court in London held that a time charterers' 30 day approximate notice of redelivery could be revised by him, even though the shipowner was then forced to lose follow-on business fixed in reliance on the first notice.

今年4月，伦敦高等法院判决认定承租人可以修正其关于期租合同的30日预估还船通知，尽管船东因信赖承租人的第一次通知而签订了下一个对其生效的合约。

In the last day of this US Supreme Court session, a big decision today regarding reverse discrimination.

美国高级法院会议的最后一天做出了关于反歧视的大决定。

In his poems, he boldly exposed the rottenness of the feudal court, profoundly portrayed people's miserable lives and the social upheavals of the day.

他在诗歌中大胆地揭露了封建王朝的腐朽，深刻地反映了人民生活的疾苦和当时社会的变化。

These indiscretions caused Hobbes to be banned from the court of King Charles when he was perhaps the most prominent royalist intellectual of the day.

这些失言造成霍布斯将禁止法院国王查尔斯当他也许是最突出的保皇党智力的一天。

The twins were born in May 2005. The woman went to court the next day, and a Shawnee County district judge concluded in December that DH had no parental rights, prompting the appeal.

这对双胞胎於二○○五年五月出生，隔天女子便向萧尼郡地方法官申请办理，法官於十二月裁定「D.H」不得行使亲权，「D.H」於是申请上诉。

October 1, 2003: The day on which the Solicitor General argued to the Supreme Court that Vice President Cheney was entitled to keep all the details concerning his meetings with oil executives and their influence in his formulation of national energy policy confidential, including the names of the participants.

2003年10月1日：当天，即一般律师辩称，向最高法院指出，美国副总统切尼是有权保留的所有细节，他与石油的执行官和他们的影响力在其制定国家能源政策的机密，包括姓名与会人士。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。