查询词典 court day

The breakdown of the vote suggests that Anthony Kennedy is replacing Sandra Day O'Connor as the court's swing vote.

详细分析票数表明安东尼。肯尼迪已经代替山德拉。奥卡纳的位置，成为最高法院起决定因素的一票。

He is said to want to nominate a woman: since the retirement of Sandra Day O'Connor, a notable swing vote on the court, only Ruth Bader Ginsburg remains, and she has been battling cancer.

据说他想要提名一名女性法官：自从桑德拉·戴·奥康纳—最高法院中出名的中间派—退休之后，最高法院中还只剩鲁斯·巴德·金斯伯格一名女性法官，而她现在正在同癌症最斗争。

Her innovation was to seek the author's identity in the plays themselves, sketching the "Wanted" poster that skeptics use to this day: a set of qualities that Shapiro distills to "pure motives, good breeding, foreign travel, the best of educations and the scent of the court."

这句话翻译如下：她的发明是在戏剧中去寻找作者的身份，勾勒出了一张怀疑家们直到今天仍然使用的&通缉&海报：一系列品质被Shapiro归纳为&动机纯粹，教养良好，旅行国外，最好的教育以及流露出和法庭相关的迹象。&

Here he rejoiced over life, accompanied by his mistress, sleeping late every day and holding court with his friends, enjoying vodka and double cognacs in a street cafe in Tel Aviv.

在以色列，他的生活过得很开心，有情妇陪伴，每天在特拉维夫市的街头咖啡厅，与朋友见面聊天，品尝伏特加与陈年甘邑，夜夜笙歌。

Others, again, complain and this is a grievance frequently observed upon in forensic arguments —— that the moral rules enforced by the Court of Chancery fall short of the ethical standard of the present day.

而另外一些人则抱怨着——这是一种时常在法庭辩论中提到的不平——以为衡平法院所执行的道德规定已不完全合乎今日的伦理标准。

On the opening day at the Stella Artois Championships, Andy Roddick and Andre Agassi will close the play on centre court with their first round match against Robby Ginepri and Mark Merklein.

在女王杯的开幕那天，ANDY和老阿将在中心球场进行他们双打的第一轮比赛，来结束当天的比赛，他们的对手是美国的吉内普里和MARK。

In fact, this is not against network service providers to the first sale of commercial litigation, as early as the summer of 2006, the world's first online commodity trading site "California company" had been a few fashion brands of similar allegations. eBay as a sales service network leader, is entangled with day-long lawsuit. Early June, France Troyes High Court judgement had to love eBay Mashi Group paid 20,000 euros, eBay also on the judgement of the complaints, and another one on eBay in the United States launched the proceedings, another luxury Group giant Tiffany became the plaintiff.

实际上，这并不是针对网络销售服务商的第一宗商业诉讼，早在2006年夏天，世界上第一家网上商品交易网站&加利福尼亚人公司&就曾遭到几家时尚品牌公司的类似指控。eBay作为网络销售服务业的龙头老大，更是整日官司缠身。6月初，法国特鲁瓦高等法院就曾判决eBay向爱玛仕集团赔付2万欧元，eBay同样对这项判决提出了申诉，而另一宗在美国对eBay发起的诉讼中，另一家奢侈品集团巨头蒂芬尼成为了原告。

One day, Chanyu Court in Schleswig summoned local officials, when he saw the governor Fan Tan Xiang States fought wearing clothes broken patch to see him, it is not satisfied with.

有一天，石勒在单于庭召见地方官员，当他看到襄国郡守樊坦穿着打了补丁的破衣服来见他时，很不满意。

On the following day, the police in Shan State North capital Lashio served a summons for Peng, his younger brother Jiafu and his two sons to appear in court.

在接下来的一天，在掸邦北部首都腊戍警察担任委员长的传票，他的弟弟富和他的两个儿子出庭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。