查询词典 court above

How heartily she rained them on the Tuileries and the majesty of the imperial court, throning on high above an abject and trembling people.

她的声音变得温柔了，她用非常温情的态度捉弄他。他很激动，兴奋得脸都红了，拼命回吻她。

How heartily she rained them on the Tuileries and the majesty of the imperial court, throning on high above an abject and trembling people.

拉博德特一边卷图纸，一边向她作最后解释：金银匠答应在两个月内，即十二月二十五日前交货，从下星期起，一个雕刻家就来给夜女神塑模型。

Therefore, countermeasures are put forward based on the situa tion above: 1 cultivating home court audience of the League through multiple me asures of media and communication; 2 staring with the tournament reform and per fect the arrangement and management of its tournament system; 3 defining the pr operty right and establishing a rational income distribution system to promote c onstruction of the table tennis professional club standardization.

所以在此基础上提出：1要通过多种媒体和多种沟通手段，着力培养乒超联赛主场观众；2要以赛制改革为&切入点&，进一步完善乒超联赛赛制安排及其管理体制；3要明晰产权，建立合理的收益分配制度，继续推动乒乓球职业俱乐部规范化建设。

Any person who, being or having been a Crown servantmaintains a standard of living above that which is commensurate with his present or past official emoluments; oris in control of pecuniary resources or property disproportionate to his present or past official emoluments, shall, unless he gives a satisfactory explanation to the court as to how he was able to maintain such a standard of living or how such pecuniary resources or property came under his control, be guilty of an offence.

二香港「防止贿赂条例（ Prevention of Bribery Ordinance ）」第十条规定：「任何现任或曾任官方雇员的人维持高於与其现在或过去的公职薪俸相称的水准；或控制与其现在或过去的公职薪俸不相称的金钱资源或财产，除非就其如何能维持该生活水准或就该等金钱资源或财产如何归其控制向法庭作出圆满解释，否则即属犯罪。

Above a heap of dust and ashes in the court, ran the letters: National Property.

在庭院里的—堆尘土和灰烬之上是几个大字：国家财产。

Above a heap of dust andashes in the court, ran the letters: National Property.

在庭院里的—堆尘土和灰烬之上是几个大字：国家财产。

It was one of the fairest and loveliest of the damsels of the court who had been selected asthe reward of the accused youth, should he be proved innocent of the crime of aspiring to one so far above him; and the princess hated her.

她是最美丽动人的女廷臣之一，被挑选为奖励被控告的年轻人，当然前提是他选择幸运之门证明他的清白才能获得奖励；此外，公主并不喜欢这位女廷臣。

The court of second instance shall examine facts and laws relevant to the above- mentioned appeal.

第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。

Letter visites system means people,artificial person or other organization adopted the epistles,email,fax,tel,interview to report cases,table a proposal,opinion or complaination needed in all levels of the people's court,the people's government at and above the county level.

信访制度是指公民，法人或者其他组织采用书信，电子邮件，传真，电话，走访等形式，向各级人民法院，县级以上人民政府工作部门反映情况，提出建议，意见或者投诉要求，依法由有关行政机关处理的活动。

After the court is tried, think, qin Zhuo regards a company as the staff member, exploit the advantage of officially, receive other property, for other seek interest, it is in economic come-and-go, violate national regulation, receive rake-off to put in an individual 's charge all, add up to valuation to be worth 925 thousand yuan, amount is huge, already made bribery crime of blame state staff member lawfully, should be in set term of imprisonment of 5 years of above, can be in confiscate property.

法院审理后认为，秦卓作为公司工作人员，利用职务上的便利，收受他人财物，为他人谋取利益，并在经济往来中，违反国家规定，收受回扣归个人所有，合计价值92.5万元，数额巨大，依法已构成非国家工作人员受贿罪，应处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。