查询词典 course

However, most of all, the difference in character lies in two different courses: the passive supervision is the course of the judicial authorities or the quasi-judicial authorities performing the judicial authority; while the positive supervision is the course of the supervision agency performing the administrative authority.

本文通过对英、美、德等国的证券市场监管方式的考察，发现其历史发展的规律类似，即都是随着证券市场的发展，被动式监管的形式暴露出越来越多的局限性，对证券市场不足以有效地进行监管，从而导致主动监管方式的产生，也就是说，主动监管方式的产生是证券市场进一步发展的内在需求。

Aiming at these problems, therandom course model of resisting force which has taken several factors into accountand the random course model of load which has taken the influence of re-serve terminto account are putted forward based on the dynamic reliability theory.

最后，为实现鉴定规程软件化工作的一部分，迅速准确地对建筑物可靠性进行评估，本文依据现有规程《民用建筑可靠性鉴定标准》，编制了《民用建筑可靠性鉴定软件》，以便工程使用。

Base course : The part of a road structure below the wearing course and above the road base.

基层：路面层之下路基之上的道路结构部分。

Surface course; wearing course

路面表层；磨损层

AV: Let me put it this way. I was literally sitting in my office, with my head in my hands, highly frustrated, with piles of paper all around me, going through correspondence. 1 opened a letter, saw that it was another invitation to a course, threw it away, and as 1 threw it in my wastepaper basket my eye caught the price of this particular course. It was the South African equivalent of about $18,000. That caught my attention.

塞尔达：这样说吧，我当时坐在办公室里，托着下巴，有点沮丧，周围是一堆堆的一文件和信函，我打开了一封信，又是一封邀请我参加课程的信，扔掉它吧，但当我把它扔进废纸篓里的时候，我一下子看到了课程的价钱，它引起我注意，换算成南非货币，是大约一万八千元。

In this text, on the basis of analyzed the accident characteristic of combustible liquids and influence factors of combustible liquids vapor spread, the leakage of combustible liquids is studied when the vehicle is stopped because of the factors such as traffic accident etc in the highway transportation course of flammable liquid, and its vapor density spread models in the atmosphere is set up; and the leakage of combustible liquids is also studied when the vehicle is steering because of the undefined factors during the highway transportation course of flammable liquid, and its vapor density spread models in the atmosphere is set up.

本文在分析了易燃液体的事故特性及影响易燃液体蒸气扩散因素的基础上，分别研究了易燃液体在公路运输过程中因发生交通事故等因素导致运输车辆停止时的易燃液体泄漏，并建立其蒸气在大气中的浓度扩散模型；因不确定因素致使运输车辆行驶过程中易燃液体泄漏，并建立其蒸气在大气中的浓度扩散模型。

New Chinese course standard which was made by the Ministry of Education indicated directly that the unity of human nature of Chinese language and its nature as a tool from the angle of the Chinese language is the feature of the Chinese Course.

教育部新制订的语文课程标准明确指出：工具性与人文性的统一，是语文课程的基本特点。

One three-hour course may be a repeat of a course previously taken.

一个三小时的课程，可能是以前走了重复。

According to the features of bilingual teaching and engineering specialty course teaching,this paper discusses the necessity and feasibility of actualizing bilingual teaching in textile engineering specialty course in university.

从双语教学的特点出发，结合工科专业课的教学特点，探讨了在高校纺织工程专业课中实施双语教学的必要性及可行性。

Most real Beijingers, of course, are more likely to go out for a bowl of noodles or dumplings than a ten-course feast of Shandong delicacies.

当然，相比于10道精致的鲁菜大餐，大多数北京本地人更乐意去吃一碗面条或者汤团。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐