查询词典 course

In this course, large amounts of rural collective ownership land have been expropriated. Because of the defect of the current land expropriation system, farmers rights and interests are being aggressed upon constantly in the course of land expropriation. Then a series of social problems are being produced, which will seriously influence the stability of the Chinese society.

在此过程中，大量的农村集体所有制土地被征用，由于现行的土地征用制度存在缺陷，农民的权益在征地活动中不断受到侵害，一系列的社会问题也由此而产生，严重影响了中国社会的稳定。

Taking the standard 18-hole golf course as an example, it can generate employment opportunities for 300-400 people (including the operation of the club, the golf course maintenance staff, caddies, etc.), especially for the surplus labor force of the rural area, thus it can significantly stimulate the regional economy.

按照标准球场18洞为例，可以带来的就业机会300至400人（包括球会运作、球场保养人员、球童等），特别是农村剩余劳动力的就业机会，可明显带动地区经济。

In the aspect of customer satisfaction, the subjects felt satisfied with "the overall landscape of the golf course" the most, and then "the service attitude of the caddies","tree planting on the golf course", and "maintenance of the putting greens turf" in order.

在顾客满意度方面，受试者最满意为「球场之整体景观」，其次依序为：「杆弟的服务态度」、「球场树木之栽植」与「果岭草皮的保养」。

How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions leaving no loophole to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate.

连他们的信件都拿到法庭上去宣读，满纸都是通常那些感伤的、有失体面的语句，使他们没有开脱的余地。说明了他们在一家著名的海滨旅馆每周公开同居两三次，按正常趋势他们的关系越来越亲密了。随后就是非绝对的离婚判决，代诉人试图提出反对的理由，但未能推翻原判，非绝对的遂成为绝对的。

The course is designed for students to realize the soil water and environmental cradling work in Taiwan. By way of course commentated and visit the related construction projects in Taichung city, it's a good coordination in theory and practice for students in the studying period.

中本课程之设计在於让学生经由本课程的介绍而了解水土环境资源保育的工作，经由课程讲解与实际参访台中附近之建设工程，让学生理论与实务可以相互结合。

On the other hand, paralleling the three phases of cooperative course, chamber of commerce that uses its advantage of information, means of analogous repeated games and stage of relating games can reduce or wipe out the free rider that emerges in the cooperation course by concerting action. It contributes the process of cooperation favorably. Moreover, it leads to enterprise cooperation and avoids the dilemma.

而对应于合作过程的三个阶段，商会的信息优势、类重复博弈机制和关联博弈平台，使其能通过协调行动来减少甚至消灭企业在合作过程中各个阶段的搭便车行为，从而使企业合作过程得以顺利进行，进而起到规避困境、促进合作的作用。

This text aims at the problems in mechanical principle course , and puts forward that it must starts off from desalinating the specialty and strengthening the foundation, and confirms mechanical principle overall situation position and action in person of ability cultivates and breaks the fetter of teaching program , and quickens the mechanical principle course reformation

就《机械原理》课程存在问题，提出必须从淡化专业，加强基础出发，确定《机械原理》课程在人才培养全局中的地位和作用，以打破教学大纲束缚，加快机械原理课程改革。

But we also found some problems of the new course reform that is too ideal and devoiced from the reality of the society and schools, which caused many difficulties on the course program.

但是也发现新课程改革存在着过于理想化、脱离社会和学校现状的问题，学校在课程设置方面碰到了很多前所未有的困难。

In this paper, I follow the rule of people" s innovational activity and the rule of training people" s innovational diatheses, respect the impersonality course of making the composition use particular systems analysis method, explain the resolving strategy of how to train student s innovational spirit in the course of teaching composition from what composition title should the teacher to name, from which aspect that the teacher should lead the students to make the composition, what material should the students select, how the students to write and the teacher how to rewrite.

本文遵循人的创造活动规律和人的创造素质的培养规律，尊重文章产生的客观过程，运用较为详尽的系统分析方法，从作文命题、立意、选材、写法、评改等方面，理论联系实际的阐述了在作文教学中培养学生的创新精神的途径和方法。

And think not you can direct the course of love, if it finds you worthy, directs your course.

别以为你可以指引爱的方向，因为爱，如果他认为你配，将指引你的方向。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。