查询词典 course of history

The magnetic North and South poles have shifted before in the course of the planet's history - one result being the last Ice Age.

在地球的历史进程中地磁北极和磁南极已经转换过-一种结果就是最后的冰河时期。

The old city wall of my native place Banciao has a history of almost 150 years. It is a pentagonal wall, which almost completely follows the course of the Gongguan ditch. However, if you ask about it, nine in ten Banciao residents won't know it.

我的故乡板桥的古城墙有将近一百五十年的历史，它几乎是沿著公馆沟盖起的五角形城墙，不过你问十个板桥人，有九个不知道。

That pitiful piece of history and that was, that no, no, of course not.

这可怜的历史，并当时，这不，不，当然不是。

The angels appear in the course of this chosen people's history, now as God's messengers, now as that people's guides; at one time they are the bestowers of God's law, at another they actually prefigure the Redeemer Whose divine purpose they are helping to mature.

天使出现在这一过程中选择人民的历史，现在，上帝的使者，现在人们的指南；一次他们是bestowers上帝的法律，在另一他们实际上预示救世主是谁的神圣目的，他们正在帮助成熟。

After the loss of Damon and Pythias, Ogawa resolutely took over Mongolia Jia-jun to war-horse, invincible, began his writing of history course.

在痛失生死之交后，小川毅然接管了蒙家军，征战马背，所向披靡，开始他书写历史的历程。

Shanxi Dish featured mainly with north-west flavour has formed the specialities of suiting both refined and popular tastes and unique mode of food culture in the course of long history development and has become an important part in Chinese cuisine.

以西北风味为主体的陕菜在其悠久的历史发展过程中，形成了"大俗大雅"的个性特征和独特的饮食文化模式，成为中国烹饪的重要机体之一。

From the 16th to the 20th centuries, the course of Iraqi history was affected by the continuing conflicts between the Shi'ite Safavid Empire in Iran and the Ottoman Turks.

随着马穆鲁克王朝的兴起，因蒙古入侵造成的部落间的长期战争和城市的衰退得到了遏制。

The Shanghai zoo has a history of 50 years and in the course of its development has progressively developed its own developmental guidelines.

上海动物园建园至今已有近50年历史，在发展的过程中，逐步形成了自己的发展指导思想。

Had the object responsible for the explosion hit the Earth a few hours later, it would have exploded over Europe instead of the sparsely-populated Tunguska region, producing massive loss of human life and changing the course of human history.

自那物体爆炸击中地球几小时后，随后可会在人口较多嘅欧州尤其系北欧(Scandinavia再发生爆炸，取而代之於人事稀疏嘅通古斯地带，导致生命巨大的损失及改变人类历史之课程

Of course, questioning the Stalinist version of history is not directly comparable to Holocaust denial.

当然，质疑斯大林时期的历史不能和否定大屠杀相提并论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。