查询词典 course of action

When avoiding action consists of an alteration of course, so far as possible, do not alter the course to port for a vessel forward of the beam, other than for a vessel being overtaken, or do not alter the course towards a vessel abeam or abaft the beam.

通过改变航向方法避让应尽可能早进行，在船头交汇时不可向左侧打舵。

Sediment from river is not the main source of the Rushan Bay now any more ,which leads to the change of balance of sedimentation power. Sediment will transport because of the drive of hydrodynamic elements in macroscopic view .Direction of suspended load is basicly the same as tidal current .Flood tide makes suspended load transport to tip of the inner Bay and to the Mouth in exterior Bay .The direction of longside sediment transport in two sides of the Mouth mainly focus in the Mouth .Because the coastline along the exterior Bay is very meandering and it belongs to the type of bedrock ,besides some sediment going into the inner Bay ,so actual net sediment discharge rate is less than calculation .It develops an ebb delta out of the Mouth and forms tidal sand ridge ,tidal washing canal ,barrier bar and marine physiognomy ;The result of model simulation disclosures that differences of sediment erosion and siltation between single tidal action and wave-current action are very big .From the analysis of sediment composition、sediment sources and stability of beach and ridge ,this article gets the conclusion that the channel has the possibility to silt ,though the course maybe very slow.

通过分析研究文章得出如下结论：沉积物平面分布与水动力的时空变化存在很好的相关性；口门外发育落潮流三角洲，形成潮流沙脊、潮流冲刷槽、浅滩、拦门沙等水下动力地貌；乳山湾河流来沙已不是湾内泥沙主要来源导致沉积水动力平衡发生改变，宏观上表现在泥沙受水动力驱动发生不断运移；悬沙运移方向与涨潮流方向基本一致，湾内涨潮流带来的悬移质泥沙向湾顶运移，湾外悬移质泥沙主要向口门方向运移；湾口两侧岸段沿岸输沙方向均指向口门方向，由于乳山湾外海岸线曲折，两侧岸段以基岩为主，加之部分泥沙进入湾内，实际净输沙量小于计算值；数值模拟发现潮流单独作用与波流共同作用下泥沙蚀淤模拟差别较大；从沉积物组成、泥沙来源及滩槽稳定性三个方面分析，文章认为研究区存在航道淤积的可能性，但过程相对较慢。

Having studied the theory of motivation, the author induces the conception of motivation in this first part. He thinks that motivation is a land of cause or power which incites people to move, including personal intention, will psychological impulsion, and goal wanted to reach, The motivation of study is a kind of internal course or psychological state which stirs individual to study, maintains the action of study which has already been stirred up, and lead the action to the development of certain study goal.

本文第一部分通过对动机理论的考察，归纳了动机的概念，认为动机是驱使人们活动的一种动因或力量，包括个人的意图、愿望、心理的冲动，或企图达到的目标等；学习动机是激发个体进行学习活动，维持已引起的学习活动，并导致行为向一定的学习目标的一种内在过程或内部心理状态。

The strike movement 1997 relatively Russia coal industry began to step forward 1994 the reform of dimension difficult and the strike movement dimensions at the beginning of changing a course demesne already had fall after a rise, but the remonstrant activity of this kind of form still exists after all, continue action is mixed at reform change a course demesne.

截止1997年年中，俄罗斯一些煤矿已经有6个多月的工资拖欠，矿工只得在煤矿接受免费食品。为解决现金收入问题，矿工OJ只得通过易货交易，举债，接受配给和补贴以艰难度日。

Through this course, students can know not only the physiology phenomena and their principles, but also the regularity of disease\'s genesis, development, turnover and the action of drugs. The purpose of this course is to strengthen the consistency of the students\' knowledge and their capability of aggregative analysis.

通过该课程，学生既能看到实验中的生理现象及其原理，又能看到疾病状态下疾病发生，发展，转归的规律以及药物改变疾病状态的作用机制，从而加强知识的连贯性，更好地培养学生的综合分析能力。

On the other hand, paralleling the three phases of cooperative course, chamber of commerce that uses its advantage of information, means of analogous repeated games and stage of relating games can reduce or wipe out the free rider that emerges in the cooperation course by concerting action. It contributes the process of cooperation favorably. Moreover, it leads to enterprise cooperation and avoids the dilemma.

而对应于合作过程的三个阶段，商会的信息优势、类重复博弈机制和关联博弈平台，使其能通过协调行动来减少甚至消灭企业在合作过程中各个阶段的搭便车行为，从而使企业合作过程得以顺利进行，进而起到规避困境、促进合作的作用。

This text aims at the problems in mechanical principle course , and puts forward that it must starts off from desalinating the specialty and strengthening the foundation, and confirms mechanical principle overall situation position and action in person of ability cultivates and breaks the fetter of teaching program , and quickens the mechanical principle course reformation

就《机械原理》课程存在问题，提出必须从淡化专业，加强基础出发，确定《机械原理》课程在人才培养全局中的地位和作用，以打破教学大纲束缚，加快机械原理课程改革。

In Hobbes's view, each human being can be regarded as an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime, no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

霍布斯的观念中，个人由欲望与和厌恶连续刺激存入知觉，并且不断地改变本质，因此没有人生目标的人终其一生，无法达到&止于至善&的境界。

In Hobbes's view, each human being can be regarded as an array of appetites and aversions, continuously stimulated into existence by sensory events, and continually changing in character, so that there is no overall aim for human action over the course of a lifetime, no such thing as a summum bonum or "highest good", no condition of being that mankind tries to achieve in order to suit its nature.

霍布斯的观念中，个人由欲望与和厌恶连续刺激存入知觉，并且不断地改变本质，因此没有人生目标的人终其一生，无法达到「止於至善」的境界。

Does not hate direct the course of outward action?

难道恨不是直接影响到处在行动的过程吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。