查询词典 course line

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

In the paper, the effects of mooring position, towing line length and towing speed on the course stability and towline tension are analyzed firstly for the ship towing system in calm water.

由于在实际海况中，除了受到风、流的影响之外，波浪作用力所造成的影响更为巨大，在波力及波力矩的作用，船只航行的航向稳定性与静水中相去剩甚远。

In the paper, the effects of mooring position, towing line length and towing speed on the course stability and towline tension are analyzed firstly for the ship towing system in calm water.

因此，在文中先於静水对系缆位置、拖缆长度、拖带速度等要素对拖带系统航向稳定性及拖缆张力变化的影响进行分析，以了解拖缆系统的基本特性。

Aim: To investigate the efficacy on growth suppression and apoptosis of undifferential NPC cell line CNE-2 treated by Paclitaxel and the expression of Survivin in this course.

目的：探讨紫杉醇对低分化的鼻咽癌细胞株CNE-2生长抑制率、凋亡的影响以及凋亡抑制基因Survivin的变化。

In the course of ev olution members of the primate line have acquired large eyes while the snout has shrunk to give the eye an unimped ed view.

在进化过程中，灵长目动物的眼睛变大，同时鼻子变小以使视野不受阻碍。

It balances good will and good cheer with an appropriate balance of anxiety to set things on course and to toe the line toward an end.

用适当的焦虑使事物按常理发展并使之与结果保持一致，才能使一个人的抱负和勇气取得合理的平衡。

For my sons there is of course the rural bounty of fresh-grown vegetables, line-caught fish and the shared riches of neighbours' orchards and gardens. There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughte-in-law baby-sits in return, and neighbours who barter their skills and labour.

对我的儿子们来说，乡村当然有充足的新鲜而成熟的蔬菜，采钓的鱼，以及邻里果园和花园里可供分享的丰硕果实，乡下有位不计报酬的保姆，我儿媳看管他的孩子作为回报，。

For my sons there is of course the ruralbounty of fresh-grown vegetables,line-caught fish and the shared riches of neighbour's orchards and gardens.There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughter-in-law baby-sits in return,and neighbours who barter their skills and labour.But more than that,how do you measure serenity?

我的儿子当然还有ruralbounty鲜蔬菜种植，线捕获鱼类和共同富裕的邻居的果园和gardens.there是无偿婴儿保姆为子女，我的儿媳婴儿坐在作为回报，和邻居以物易物其技能和labour.but多，你如何衡量萤火虫？

The subject line blares. It's Jim, and of course he remembers you.

又一个晚上你查看email，&高兴得到你的音讯&在标题栏闪烁着，正是吉米，他当然记得你。

The for loop beginning on line 18 contains an if statement that concatenates a pair of strings.These strings do not change throughout the course of the application, yet this calculation must be performed for each loop iteration.

第18行的for循环包含了一个if语句，在这个if里面执行了合并两个字符串的操作，而被合并的这两个字符串从始至终就没变过，我们可以在这里优化一下。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。