查询词典 couples

Married couples share more than their homes, cars and finances - they are also likely to have some of the same disease*,**perts say.

专家指出，已婚夫妇共同分享的不仅是房子、车子和金钱--他们还容易同时患上一些病症。

But many at both ends of the political spectrum lament the fragility of American families and would change, at least, the way the tax code penalises many couples who marry.

但是政治光谱两端有很多人为美国脆弱的家庭而扼腕叹息，并且至少愿意改变税法惩罚很多已婚夫妻的手段。

Two couples of primers were synthesized according to the sequence of the pelA gene. They are used to prove that the pelA gene obtained from NTT33 by PCR.

根据核苷酸序列分析结果设计引物，通过PCR的方法，在嗜碱芽孢杆菌NTT33的总DNA和p1350中分别扩增到预计大小的片段，证明pl350中的外源DNA片段来自於嗜碱芽孢杆菌NTT33。

The girls were taken into orphanages and sold to couples from the United States and a number of European countries.

这些女婴被带到孤儿院后，卖给了美国和一些欧洲国家的的夫妇。

There're kids learning to walk and children flying kates, there're couples of young lovers and pairs of middle-aged spouses, and also oldsters with grey hair. Seeing from high land, the park, which has few visitors in usual time, had been full of people, even the stone boards used as decoration for the passages were occupied by passers-by.

有蹒跚学步的小孩，也有放风筝的儿童，有成对的情侣，也有手牵手的中年夫妇，还有头发花白的老人，放眼望去，平日冷清的公园几乎被人填满，连用作装饰的回廊石板上也坐满了过往的游客。

Purple finches, yellowbirds , nuthatches, bluebirds,were in flocks or in couples and trios about the trees,more or less noisy and loquacious. About noon a

在午前，那些雪松鸟，紫雀，黄雀，五子雀，蓝知更鸟，成群结队地，或成对、三只为一组地在那些树的周围，发出些许噪音和喋喋不休的鸣叫。

Even happily married couples had to sleep in widely separated twin beds, clad top to bottom in pajamas or nightgowns.

即使是那些幸福地结合的夫妻也要睡隔得很远的对床，全身上下穿着睡衣。

Couples instantly go from being wrapped around each other naked to sleeping on opposite ends of the bed wearing nightgowns over flannel pajamas. Please do us a huge favor by letting us blame any unexplainable noises and lingering smells on the dog — even if you don't have a dog.

当男女穿好睡衣和法兰绒起居裤，含情脉脉时突然想起一个不该出来的声音时，作为男生你一定要接受&这是我家养的小狗恶作剧&这样的烂解释——即使我家根本就没养狗。

Fuzzy ratings are made to the three couples of directions by weighted pseudo-distance respectively with consideration of the three key technological factors—undercut、projected area and draw. The optimum parting direction is one which has minimum pseudo distance.

考虑了倒切、投影面积、开模行程这三个关键工艺因素，通过加权伪距离分别对这三对方向模糊评判，选择具有最小伪距离值的方向为最优分型方向。

In an historic move "aimed at preserving marriages, boosting morale, and perhaps bolstering re-enlistment rates," the Army is now allowing scores of soldier-couples to sleep together while deployed in Iraq.

为了维持婚姻，鼓舞士气以及鼓励更多人入伍，驻伊美军做出了一个历史性变革，允许同在军中服役的军旅夫妻同床共枕。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。