查询词典 couples

Mark Goulston, a Los Angeles psychiatrist who developed 'recoupling therapy'-- helping divorce d couples reunite -- sees another issue behind later-in-life breakups: tensions related to adult children, who are often closer to their parents today, and needier.

洛杉矶的精神病专家古尔斯顿开发一种&再结连理疗法&，帮助离婚的夫妇破镜重圆。他看到晚年离婚者背后的又一个问题：成年子女导致夫妻关系紧张，如今的成年子女通常与其父母关系更近，对父母的需求更多。

The territory was too expensive for any one, so the two couples parceled out a picnic lunch.

这地方什么都贵，因此，两对夫妇分享一份野餐。

Two couples parceled out a picnic lunch.

两对夫妇分享一顿野餐。

Among 57 serodiscordant couples, 12 of 39 in which the male was infected parented a total of 14 children, and none of the women partners converted to HIV-seropositivity.

在57名血清不一致的夫妻中，39对中有12对是男性感染，总共生育出14名孩子，没有一名女性配偶遭HIV血清阳性感染。

A guest at a mass wedding peruses the thick program , which lists 47 couples .

一场盛大的集体婚礼上，一位客人在细读的厚厚的新人名册，有47对夫妇。

A guest at a mass wedding in Dubai peruses the thick program, which lists 47 couples.

来宾在一个群众性的婚礼在迪拜阅读厚厚的程序，列表47对配偶。

Caption :A guest at a mass wedding peruses the thick program, which lists 47 couples.

描述：Wedding Guests婚礼上的客人：一场盛大的集体婚礼上，一位客人在细读的厚厚的新人名册，有47对夫妇。

A guest at a mass wedding peruses the thick program, which lists 47 couples.

在一场盛大的集体婚礼上，一名客人正仔细浏览着厚厚的新人名册。

After picketing outside, the protesters dropped their signs and walked inside the county clerk's offices, where about a half-dozen couples asked to apply for marriage licenses.

经过外面的一番罢工纠察后，抗议者们放下标语，大举进入国家办事员的办公室，在那儿大概有六对同性伴侣要求受予结婚证书。

Everything in the film is geared toward the Third World. From the precarious situation of undocumented Mexicans which finds a direct echo with the destitute Moroccan families, couples in crisis, dysfunctional families and the shadow of terrorism hang on this sum with clear stakes: to embrace all contemporary pains and to exonerate the affected heroes. Pontificating to the extreme, Babel does not need divine intervention to see its beautiful work bury itself: it crumbles right under our impotent eyes.

10种炫丽造型、10段波折感情、10种背叛及被背叛的失恋心情，中谷美纪从影以来最大尺度突破演出，不论是清纯女教师身分、误入歧途的泡泡浴女郎，还是为爱疯狂，手刃男友的复仇杀手，中谷美纪细微地展演出这位一生为爱痴狂的悲情女性，却不失少女式的天真幻梦，并随著影片载歌载舞，甚至夸张搞笑，充分展露深厚演员功力，紧吸观众目光。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。