查询词典 couples

But the law is written "should notarize" but not "must notarize". Therefore whether the couples notarize the property or not depends on both man and woman's attitudes.

但是法律中规定的是&应当公证&而不是&必须公证&，因此财产是否公证还是要看男女双方的态度。

A PE model in rat can be established successfully by cutting off the lower three couples of costal cartilages near the sternum bilaterally. The imitate Nuss procedure is safety performed on rat for pectus correction and a desired chest configuration can be obtained.

通过胸骨旁切断幼鼠下位三对肋软骨可成功的建立漏斗胸动物模型；动物仿Nuss手术的手术过程安全，矫形效果满意，&Z&字形钢针固定牢靠。

Results (1) A typical pectus deformity occurred in rat underwent cutting off the lower three couples of costal cartilages bilaterally near the sternum, its presentation of pectus deformity can be compared with that in patients. 12 rats with PE who were performed Nuss procedure were survived without died from operation and the resume course was smoothly, all but three obtained desired configuration of chest wall.

4周龄SD大鼠134只，通过以不同方式切断或切除下位三对肋软骨观察术后胸廓发育，并对再生肋软骨进行形态学观察和免疫组织化学染色；用&Z&字形钢针对漏斗胸模型大鼠实施仿Nuss手术，通过胸廓外观和CT扫描进行评价：结果进行统计学分析。

Lovers shown in sexual embrace, the older man aroused, the younger dispassionate — the "approved" convention for pederastic couples.

一对爱人在性活动中拥抱，年老的男人被激起性欲而勃起，年轻的男子比较冷静—被&批准了&好男色的男人们的幽会。

The aeons emanated as couples; the complete series (usually 30) constituted the Pleroma, the fullness of the Godhead.

aeons产生的夫妇；完整的系列（通常是30 ）构成了Pleroma的丰满的神体。

With the development of combustion research and the temperature measurement as well as relevant techniques, the flame temperature measuring techniques begin to enter the common industry fields from labs, and extend to the aviation and aerospace industry. At the beginning of the 1980s, the Ijumdien Institute in Holland began to develop many industry flame temperature measurement installations based on thermal couples. And later, the National Aerospace Administration also successfully employed the Coherence Anti-stokes Raman Stokes in the flame temperature diagnostic of the precombustion chamber of space shuttle main engine (SSME, liquid H〓/O〓 propellant).

随着燃烧研究的深入和温度测量及其相关技术的不断发展，从1980年，火焰温度测量技术开始由实验室走向工业现场、从一般工业现场走向航空航天领域：欧洲以荷兰的Ijmuiden研究所为代表，研究开发了很多基于热电偶的工业燃烧火焰温度测量装置；美国国家航天局则成功地将相干拉曼斯托克斯方法用于航天飞机的主发动机（SSME，液氢液氧发动机）预燃室燃烧火焰温度诊断上。

Obviously,it's suitable remedy method with test tube bady for these couples whose wife can't precreate herself caused of physical reason.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，&试管&婴儿是一种补救办法。

Sometimes the couples start dancing provocatively or making out , which I think is very inappropriate .

有时情侣在跳舞时会公然调情或做出过份亲密的动作，我认为这是不恰当的。

He searches all of the Rakshasa households especially the palaces, sees several couples sleeping and perhaps half asleep in intimate postures.

他搜索所有Rakshasa家庭尤其是宫殿，看到几个夫妇睡一半睡着了，也许在亲密的姿势。

Strictly speaking, Rameses and Nefertari that the juvenile couples marriage, which started in political purposes.

严格来说，拉美西斯和纳菲尔塔莉这对少年夫妻的婚姻，开始于政治目的。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。