查询词典 couples

Meanwhile, unlike all those superstitious couples who tied the knot on 7-7-07, Yi didn't find much luck on the court Saturday night.

同时，在周六赛场上易建联就没有那些在07年7月7日喜结连理的夫妇们那么走运了

Obviously, test tube baby is a mended method for those nonviable couples whose wife has problem in procreation.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，"试管"婴儿是一种补救办法。

Close friends and married couples nudge that up to 35 percent.

亲密的朋友、已婚夫妇在这一数字上为35%。

There may be many more nuptials to come: Washington, DC, is home to a higher concentration of same-sex couples than anywhere else in America.

随之而来的，将会有更多同性恋伴侣举行婚礼，因为华盛顿特区是全美同性恋伴侣最集中的地方。

Scene 4 As the income of the family increases, some of young couples have their housework done by the nursemaid.

随着家庭收入的增加，一些年轻夫妇请保姆为他们做家务劳动。

Oberon: Look! What the sweet couples they are!

看！他们两对恋人是多麼甜蜜！

I was the odd man out; all my friends were in couples.

我孤零零一个；我的朋友都是成双搭对的。

This helped couples in Oman to get married.

这项措施帮助很多的阿曼人成了家。

First there was medicine, via the "nervous disorders"; next psychiatry, when it set out to discover the etiology of mental illnesses, focusing its gaze first on "excess," then onanism, then frustration, then "frauds against procreation," but especially when it annexed the whole of the sexual perversions as its own province; criminal justice, too, which had long been concerned with sexuality, particularly in the form of "heinous" crimes and crimes against nature, but which, toward the middle of the nineteenth century, broadened its jurisdiction to include petty offenses, minor indecencies, insignificant perversions; and lastly, all those social controls, cropping up at the end of the last century, which screened the sexuality of couples, parents and children, dangerous and endangered adolescents-undertaking to protect, separate, and forewarn, signaling perils everywhere, awakening people's attention, calling for diagnoses, piling up reports, organizing therapies.

首当其冲的是医学，它藉由的是"神经紊乱症"；精神病学后发先至，它着手探求精神疾病的病因。起初它目不转睛于"性无度"，接着是手淫，而后是欲求不满，而后是"反生育欺诈"，更为特别是，它将性倒错的研究领域，整个地占为己有。刑事审判也参与其中，它对于"性"的关注由来已久，特别是那些"十恶不赦"，有违人伦的性犯罪。但是，十九世纪中期，它开始大显身手，轻微犯，未成年犯、无足轻重的性倒错都难逃法网。最后，所有这些在19世纪末突现的社会控制，承担着防护、隔离与预警的责任，于是，关于"性"的危言四起、触目惊心，诊断"性"已时不我待，"性"报告堆积如山，"性"治疗大张旗鼓，以此掩护夫妻们、父母们与儿童们、以及处于或步入"危险的青春期"少年们的"性"万无一失。

This fascinating social mix has allowed ornithologist Philippe Carruette to compare the parenting success of heterosexual couples versus the trios.

这引人入胜的社会混合允许鸟类学家Philippe Carruette比较异性夫妇与三人行谁做父母成功。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。