查询词典 coupled

With a reduction of the more highly-paid managers, coupled with the very productive workers, goods can be produced for less costs and be much more competitive in the global market.

高薪管理者的减少，以及多产工人的增加，产品能够以低成本生产并在全球市场上有更大竞争力。

In 1998 In response to the Asian financial crisis, in the management of expanding domestic demand at the same time to implement a series of reforms, such as welfare housing to stop after the start of a real estate market,"coupled with reform measures to expand domestic demand, in 2001 a turning point in China's economy."

1998年在应对亚洲金融危机，扩大了国内需求的同时实施了一系列改革，如福利住房，停止后，一开始房地产市场的管理，再加上改革措施，扩大"国内需求，在2001年开始在中国经济的转折点。"

We coupled the IgG of monoclonal antibody N34 specific to UK and the Fab of monoclonal antibody SZ-51 specific to the membrane protein GMP-140 of activated platelet. The bispecific antibody (N34 SZ-51) is able to bind UK and plasma-clot simutaneously. It enhanced plasma clot lysis 5 fold by HUK whereas it enhanced plasma clot lysis 38 times by LUK. UK in association with the bispecific antibody didn't decrease the concentration of fibrinogen in the assay supernatants.

利用抗体介导使纤溶酶原激活剂定向到血栓表面，可大大提高其纤溶作用，我们用双功能团试剂将抗尿激酶的单克隆抗体N34的IgG和抗活化血小板膜蛋白GMP-l40的单抗SZ-5l的Fab片段通过二硫键共价偶联，合成的双专一性抗体（N34-SZ-51）既具有血栓亲和性也具有尿激酶亲和性，从而增加了尿激酶对血栓的专一性，使高分子量尿激酶溶栓率提高了5倍，使低分子量尿激酶溶栓率提高了38倍之多，且不影响血浆中纤维蛋白原的含量。

Determination of micro-amounts of bromide by the oxidation and coupled reaction of hydroxylamine

研究了氧化时间、溴离子浓度、滤后水pH值、碱度和O3投量对2种氧化方式下HAA5FP的影响规律。

2Based on the nonparametric model and the hyperbolic tangent model dynamic response analysis matlab based programs on the damper-structure coupled system were carried out.

2分别采用双曲正切模型和神经网络模型编制了Matlab程序，对安装有磁流变阻尼器的结构系统进行了动力响应分析。

I don't mind a bit of idiosyncrasy, but that strange ideology you believe in , coupled with your idyllic ideas on life, suggest to me that all you're doing is looking for some idol to follow.

你有一点特殊的癖性我不在乎，但你相信的那种奇怪的意识形态，加上你向往田园诗般生活的想法，给我的印象是你在做的就是要找到一个偶像来效仿。

I don't mind a bit of idiosyncrasy, but that strange ideology you believe in , coupled with your idyllic ideas on life, suggest to me that all youre doing is looking for some idol to follow.

你有一点特殊的癖性我不在乎，但你相信的那种奇怪的意识形态，加上你向往田园诗般生活的想法，给我的印象是你在做的就是要找到一个偶像来效仿。

And it seems to have been this sentimentality, coupled with ill-health and depression, that finally brought him to take his own life.

看来正是这种感伤，再加上恶劣的健康状况和压抑，使他最后结束了自己的生命。

We establish the estimates of positive solutions to a strongly coupled ecological systems in L∞0,T;H1(Ω by energy methods and using Sobolev imbedding theorem and interpolation.

运用能量方法，通过采用嵌入定理、内插不等式建立了非线性强耦合生态系统正解的L∞0，T；H

Applying the theory in classical partial differential equation and viscosity solutions, and Schauder fixed point theorem and Sobolev imbedding theorem, the existence and uniqueness of viscosity solution of the coupled PDE model are proved.

研究耦合PDE模型粘性解的存在性和唯一性问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。