查询词典 coupled

With the consideration of coupling filter, a circuit model of the SEPIC converter coupled with intruding interference is constructed, and intermittent phenomena are observed by means of numerical simulation and circuit simulation.

从电路耦合滤波的角度考虑，建立具有耦合干扰信号的SEPIC变换器模型，通过数值仿真和电路仿真观察到了间歇现象，分析不同电路参数对干扰信号强度阈值的影响。

I have these coupled together with my Shure headphones and I can tell you audio quality is average.

我有这方面加上连同我舒尔耳机，我可以告诉你们，音频质量平均水平。

The segments 〓 and 〓 were coupled via Cadiot-Chodkiewcz reaction to afford the intermediate 〓. After the silyl protective groups were removed by TBAF from 〓, we accomplished the stereoselective total synthesis of the target molecule-(11S, 16S)- Oplopandiol Acetate〓.

通过中间体化合物〓和〓的Cadiot-Chodkiewiza炔炔偶联反应得到了中间体化合物〓，再用TBAF脱除保护基完成了目标化合物〓的首次全合成，确证其绝对构型为11S、16S。

Eight phenolic acids in Satsuma mandarin during maturity were determined by high-performance liquid chromatography coupled with photodiode array detector in this study, which were:protocatechuic, p-hydroxybenzoic, vanillic, caffeic, p-coumaric, ferulic, sinapic and chlorogenic.

采用HPLC-PDA测定了不同成熟期温州蜜桔中八种酚酸的含量，即绿原酸、咖啡酸、对香豆酸、阿魏酸、芥子酸、原儿茶酸、对羟基苯甲酸和香草酸。

The knife-blade is coupled with the apparel at great length and scrupulously. The sword grip is intertwined with skidproof cord designedly. To single-tool set pattern of exercising Chinese martial arts , these details explan that it is the only sword of dream for many martial arts.

刀身与刀装具配合得细致严谨，刀柄处特意缠有加强防滑性能的柄绳，对于练习中国武术的单刀套路来说，这些细节说明了，这柄刀就是广大练习者梦寐以求想要拥有的最称手兵器。

The shield system includes a syringe holder and a shield which is slidably coupled to the holder.

该防护系统包括注射器托架和可滑动地连接到该托架的防护罩。

The syringe is slidably coupled to the holder, and extends within the shield.

注射器可滑动地连接到托架，并在防护罩内延伸。

Results present that when the lateral-torsional coupling is considered, the responses in the lateral direction of the coupled system subjected to a initial disturbance and a harmonic excitation in the torsional direction, respectively, can be occurred in different forms, and show great effects. However the responses in torsional direction subjected to lateral disturbance and harmonic excitation are slightish.

对系统进行了非线性响应数值计算和相应的频谱分析，结果显示弯扭耦合后，在扭转方向的扰动和简谐干扰扭矩均会以不同的形式在弯曲方向表现出来，并对系统的弯曲振动产生较大的影响；而弯曲振动对扭转振动的影响则要小得多。

Or perhaps it's that men have internalized the messages in the popular media: movies like "Knocked Up," where the slacker hero lands a beautiful babe, or TV shows like "According to Jim," in which a difficult, slobby guy is coupled with a gorgeous wife.

或者，男人内化了大众传媒传递的信息：比如《Knocked Up》这样的电影，一个懒鬼赢得了美女的芳心；比如《According to Jim》这样的电视剧，一个麻烦、糟糕的男人娶到了漂亮的老婆。

Or perhaps it's that men have internalized the messages in the popular media: movies like "Knocked Up," where the slacker hero lands a beautiful babe, or TV shows like "According to Jim," in which a difficult, slobby guy is coupled with a gorgeous wife.

文国网或者，男人内化了大众传媒传递的信息：比如《Knocked Up》这样的电影，一个懒鬼赢得了美女的芳心；比如《According to Jim》这样的电视剧，一个麻烦、糟糕的男人娶到了漂亮的老婆。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。