查询词典 coupled with

When a spiral coil spring rotates an adapter while the webbing belt is fitted and a plunger is coupled with a ratchet wheel, a torsion coil spring is wound on the adapter.

安全带被系上后，在一根冲杆卡住一个棘轮的状态下，当一个盘簧转动一个承接件时，一根扭转螺旋弹簧在承接件上旋紧。

The person also said that apart from cost, the sugarcane farmers to reduce the input factors, the majority of Guangxi sugar has entered the third year of growth cycle, coupled with freezing rain and snow early disasters on the ratoon sugarcane impact can be expected this year, the overall yield of Guangxi sugar level will certainly be decreased.

该人士还表示，除了成本，蔗农减少输入因素，广西糖大部分已经进入增长周期的雨雪冰冻的灾害早期加上宿根甘蔗的影响，第三年可以预期今年，广西糖产量的整体水平肯定会下降。

Interestingly, the rawness of the materials even more strongly highlights the dual character of this car: performance power coupled with cruising comfort, structure and body, dark and light.

有趣的是，材料rawness更强烈凸显了这款车的双重特性：高性能功率与巡航舒适，结构和身体，深色和浅色耦合。

I won't say I was the lone bear -- Jeff also sensed wreckage on the horizon -- but the timing, coupled with the intensely competitive landscape, made for prickly friction with a razor-thin margin of error.

我不想说自己是"众人皆醉我独醒"─杰夫对网络股也有不好的预感─但时机把握的重要性，加上公司内部的敏感氛围，使任何一个小错误都不允许发生。

Once coupled at the filler interface the reactive Y component allows bonding to the polymer matrix by chemical reaction (grafting, addition, substitution) with active groups on the polymer and/or by physicochemical interactions.

一旦在填料界面发生上发生了偶联，反应性部分 Y 就会通过与聚合物上的活性基团的化学反应或者物理化学作用粘结到聚合物基体上。

Once coupled at the filler interface the reactive Y component allows bonding to the polymer matrix by chemical reaction (grafting, addition, substitution) with active groups on the polymer and/or by physicochemical interactions. Y groups are selected to maximize compatibility with particular resin formulations.

一旦在填料界面发生上发生了偶联，反应性部分Y就会通过与聚合物上的活性基团的化学反应或者物理化学作用粘结到聚合物基体上。Y基团可以选择，以优化与特定树脂的相容性。

The effects of variable properties of real gas and material, characteristic of valve, coupled heat transfer of regenerator, mutual influence of first and second stage, and so on, were considered in the model.

模型中考虑了实际气体性质，磁性填料的变物性，阀门的配气特性，回热器的空容积及气体和填料的耦合换热，一、二级的相互影响等因素，综合模拟了双级G－M制冷机的工作过程。

On this concept car the battery pack is coupled with the fuel tank, and mounted under the rear seat.

在此概念车的电池组，加上燃料箱，并安装在后座。

The signal processor coupled to the micro-processor determines whether a servo state failed during optimized power calibration, and calculates recording performance of each power level.

信号处理器，耦接于微处理器，用于在最优功率校准过程中决定伺服状态是否失败，并计算每一功率位准的记录性能。

Reflector telescope relative a larger diameter can be done, the main focus of the relative telescope diameter is about 15-125, even greater, Wang DC, inter Newton Telescope, the tube is longer than the system is much shorter focal length, coupled with the main mirror is only one apparent need for processing, which greatly reduces cost and manufacturing difficulties, there is currently greater than 134 meters diameter optical telescopes are all reflecting telescope.

反射望远镜的相对口径可以做得较大，主焦点式反射望远镜的相对口径约为15—125，甚至更大，而且除牛顿望DC远镜外，镜筒的长度比系统的焦距要短得多，加上主镜只有一个表面需要加工，这就大大降低了造价和制造的困难，因此目前口径大于134米的光学望远镜全部是反射望远镜。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。