查询词典 coupled with

As the flag state relaxed to facilitate the naturalization conditions, coupled with their administrative, technical and social matters almost not control flag of convenience vessels, which reduces the ship's operating costs, so that owners be able to escape the obligations of the relevant international treaties so that they competition in international shipping, in a good position, which has been welcomed by national shipowners, have put their flag state vessels to facilitate naturalization.

由于方便船籍国宽松的入籍条件，加上它们在行政、技术及社会事务上几乎不对方便旗船进行管制，这降低了船舶的营运成本，使船东得以逃避有关国际条约的义务，使他们在国际航运的竞争中处于有利地位，因而受到了各国船东的欢迎，纷纷把他们的船舶入籍方便船籍国。

In comfort, flexibility veneer system can automatically adjust the basis of facial shaving angle curve, coupled with an independent floating head design allows the blade to get closer to the face, shaving the time will not bring about pulling pain, more secure.

在舒适性方面，弹性贴面系统能够根据面部曲线自动调节剃须角度，配合独立浮动刀头的设计让刀片更加贴近面部，剃须时候不会因拉扯带来痛感，更加安全。

This expertise coupled with our comprehensive design criteria and development resources combine to create definitive turbocharger solutions.

这样的水平，再加上我们的全套设计标准和研发资源，使我们能够创造出具有定义性质的涡轮增压器解决方案。

Quite a number of enterprises owned underfunding, coupled with the development of his bank loans threshold, so he hopes to return to the pre-sale, on, and this is an obvious "Small high."

相当一批企业自有资金不足，加之银行抬高了开发贷款的门坎，于是便把希望寄托在预售回款之上，这是明显的&以小博大&。

Coupled with custom visualisation, control and data recording, such networks may also act as small SCADA solutions.

加上自订的视觉，控制和数据记录，这些网络还可以作为小型监控系统解决方案。

To create the atmosphere of the whole bar is bound to the bar to work on the space division, different spatial segmentation give people a different style and atmosphere. Symbol form factor while also creating the right atmosphere has a direct impact lighting design and color match will be more abundant throughout the environment, will create the atmosphere and the special effects, coupled with the selection of materials, and more space, more space for beauty.

要营造出整个酒吧的氛围必然要在酒吧空间划分上下工夫，不同的空间分割会给人不同的风格和气氛，同时形态符号要素也对氛围的营造有着直接的影响，光线的设计和色彩的搭配会更加丰富整个环境，会创造出特殊的气氛和效果，再加上材料的选用，更充实了空间，使空间更具有美感。

Moreover, a welldeveloped credit market, including credit derivatives, coupled with appropriate riskbased capital and accounting regimes create strong incentives for insurers to build their credit risk management capability.

而且，一个发育良好的市场、包括各种信贷衍生物，连同适量的、基于风险的资金和各种会计制度，可以强烈地刺激保险商去建设他们自己的信贷风险管理能力。

METHODS: Oleanolic acid and cholic acid were coupled with active small poptides; the activity of the coupling compounds to induce T lymph cell proliferation was studied.

以齐墩果酸和胆酸为母核，分别与活性小肽偶联，考察此类偶联物对T淋巴细胞增殖的影响。

The first bayonet charge in Italy of World War II, coupled with the tenacious "Banzai" attack, stunned the Germans.

这是二战意大利战场的第一次刺刀冲锋，在日裔美军凶猛的&班哉&攻击下，德国人震惊了。

The interference image spectroscopy coupled with the Doppler effect of electrical and magnetic waves are employed to measure the natural airglow and auroral visible emission lines in the upper atmosphere.

以上层大气中的气辉为被探测源，利用干涉成像光谱技术和电磁波的多普勒效应对上层大气风场进行测量，分析和计算了大气风场的速度和温度，并就被探测源和探测器之间的相对速度与其连线成任意角时的情形进行了讨论。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。