查询词典 coupled with

Over the years, Sunstar Company's new product development rapid development, coupled with market-oriented, technology-power, so as to enable the business philosophy of customer satisfaction, it is particularly concerned that some owners had not been peer-W24H Service system, and more by the vast number of users praise in the world famous sewing machine rating Medium top.

多年来，Sunstar公司新产品开发飞速发展，加之以市场为导向，以技术为动力，以不断使顾客满意的经营理念，尤为关注的是拥有同行未曾有的W24H服务体系，更加受到了广大用户的的一致好评，在世界缝纫机名牌评比中名列前茅。

Spirit Square even for the seven-storey, five odd-numbered layer for the diversification of layout flexibility, coupled with a number of import facilities for the large number of wait-and-see owners of macro news outlines cents a beautiful house.

精神广场，甚至为七层，五个奇数层的多样化布局的灵活性，加上一些进口设备的大批观望的业主宏观新闻概述美分一个美丽的房子。

Third, the movement of flow and solutes strongly coupled with the density and viscosity.

数值模拟是研究含水层中污染物运移的有力工具和有效途径。

A method for the determination of triazine herbicides, named simazine, atrazine and prometryne in soil by FMAE and SPME coupled with HPLC was developed.

该方法操作简单，无需使用有机溶剂，适合苹果汁中MBC和TBZ的残留的分析。

The summary results are below:1. GUS expression under the driving of the BjCHI1 promoter (-1060/+17) was essentially undetectable in the young seedlings under normal growth conditions. GUS activity was first detected in the stigma of young flowers, peaked in the young siliques, and decreased when the siliques became older. No GUS expression was found in the mature siliques, seeds or root.2. The BjCHI1 promoter (-1060/+17) was inducible by NaCl, PEG, wounding and MeJA treatments. High levels of GUS expression were detected in the transgenic tobacco and Arabidopsis plants after wounding, NaCl, PEG, and MeJA treatment, indicating that the BjCHI1 promoter responses to both biotic and abiotic stresses.3. RT-PCR analysis confirmed that the expression of the BjCHI1 gene in B. juncea was inducible by PEG and NaCl.4. The transcription start site was determined by 5′-RACE, and was located at the 17th nucleotide upstream of the translation initiation codon of the BjCHI1 gene.5. A -805/+17 promoter fragment was enough to response to wounding and MeJA induction, which was proved in transgenic tobacco and Arabidopsis plants. The 397 bp region between -805 and -409 of the BjCHI1 promoter contains a cis-acting element that is essential for the wounding and MeJA inducibility.6. The -695/-620 region was necessary but not sufficient to confer MeJA-responsive expression. A T/G-box locates in -353 play an important role in the expression of the BjCHI1 gene in response to MeJA treatment. The 76 bp region is coupled with the T/G-box to confer full MeJA-inducible transcription of the BjCHI1 gene.

主要结果如下：1、利用转基因拟南芥植株分析表明，正常生长条件下，BjCHI1启动子(-1060/+17)驱动GUS基因主要在花柱中表达，幼嫩的荚也有表达，并随着果荚的成熟而减弱，成熟的果荚、种子和根没有显示GUS活性。2、BjCHI1启动子(-1060/+17)能驱动GUS基因在转基因烟草和拟南芥中响应伤害的诱导，转基因拟南芥的分析还证明BjCHI1启动子也受MeJA、NaCl和PEG的诱导，证明BjCHI1启动子是一个伤害、MeJA、NaCl和PEG等生物和非生物因素诱导启动子。3、RT-PCR进一步证明芥菜中BjCHI1基因也受NaCl和PEG的诱导表达。4、5′-RACE法鉴定了BjCHI1启动子的转录起始位点，位于翻译起始位点ATG上游第17个碱基A.5、转基因烟草和拟南芥分析证明，-805/+17的启动子片段足以响应伤害和MeJA的诱导，-805和-409之间397 bp的启动子片段含有对伤害和MeJA诱导必要的元件。6、本明烟叶片瞬时表达系统分析证明，一段76 bp的序列(-695/-620)对BjCHI1启动子响应MeJA的诱导是必要的，但不足以响应MeJA的诱导，位于-353的T/G-box也参与MeJA的诱导。76 bp的序列(-695/-620)与T/G-box协同起作用，赋予BjCHI1启动子MeJA诱导性。

Coupled with the amount of roadwork along the motorways (and it's certainly quite a sight around Germany), it was no surprise that the first few hours of our journey was spent in traffic jams. The drive to our first destination of Baden-Baden took 5 hours – that's excluding an hour of breakfast when we ended up in a service-station-cum-restaurant because the McDonald's next door would not open till 9 a.m.!

所以未玩乐则先要忍受一个接一个的车龙，去到第一站巴登巴登（Baden-Baden），已花了五个多钟头——还未计中途停了一小时吃早餐，本想光顾M记但竟然九点才开门，幸好隔邻油站有餐厅营业，真佩服德国的营业时间！

Through the long-term integration using the vegetation-atmosphere two-way coupling regional climate model, we found that the RIEMS coupled with the AVIM can simulate well the distribution of temperature in China, but the magnitude has some discrepancy.

RIEMS-AVIM能够较好地模拟中国降水东南多、西北少的分布型，但对雨带强度和位置有一定的偏差。

This coupled with new resins required new process technology, this technology evolved and is available.

再加上新的树脂需要新的制程技术，这项技术不断发展，并且是可用。

There was a rotary piston and a rotary valve, coupled with spur gearing to rotate in opposite directions at the same speed.

有一个旋转活塞和旋转阀，加上支线面向旋转在相反的方向在相同的速度。

By the beginning of this year the impact of freezing weather, many sugar cane plant in Guangxi region, the supply of seeds and seedlings also appeared in the gap, coupled with Liuzhou, guests and other regions in June about the floods encountered flood hazards.

到今年年初的冰冻天气，许多地区在广西糖甘蔗生产的影响，种子和种苗供应也出现了缺口，加上柳州，来宾等地区在6月对洪水遭遇洪水危害。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了