查询词典 coupled with

In order to get the optimal noisy matching,analyzed and compared inside resistance and noise characteristics of bipolar junction transistor、integrated operation amplifier and junction field-effect transistorand the characteristics of three coupled modes.

为了达到最佳噪声匹配，分析比较了双极型晶体管、集成运放及场效应管的内阻、噪声特性及三种不同耦合方式的特点，从而总结出对于低内阻信号源较理想的前置放大器的有源器件是单级或多级并联双极型晶体管。

Migration of radioactive nuclides in groundwater of porous media is controlled not only by groundwater hydraulics, but also by many other physical, chemical processes. Nuclides transport model coupled chemical equilibrium action is to join convection-dispersion model and multicomponent chemical equilibrium model, it is different from traditional transport model based on K〓 completely in theory.

地下水中核素在多孔介质的迁移过程不仅受到水动力的控制，还受到多种物理化学作用的影响，耦合平衡化学作用的核素迁移模型就是把对流—弥散模型与多组分化学平衡模型有机地结合起来，这种模型与传统的基于K〓值的核素迁移模型在理论上是完全不同的。

The root of the music continues to be Kater's gentle piano constructions coupled with Nakai's Native American flutes, whistles and low-key chanting and humming; other instruments are built into this foundation, strengthening the whole rather than indulging in arrangement for the sake of it — there's no apparent attempt to impress with musical trickery here.

音乐的根继续是Kater's 柔和的钢琴建筑被结合与Nakai's 当地美国人长笛，口哨和低调歌颂和哼唱着；其它仪器被修造入这个基础，加强整体而不是沉溺于安排为它。there's 没有明显的企图铭记以音乐欺骗这里。

The Keeshond (pronounced kayz-hawnd) is a natural, handsome dog of well-balanced, short-coupled body, attracting attention not only by his coloration, alert carriage, and intelligent expression, but also by his stand-off coat, his richly plumed tail well curled over his back, his foxlike expression, and his small pointed ears.

荷兰狮毛犬是一种自然，英俊的狗，非常匀称，身躯接合短，不光是身上的颜色非常引人注意，姿势警觉，且表情聪明，而且身体上竖立的被毛，有丰富的羽状饰毛的尾巴，卷在背后，象狐狸一样的表情，小而尖的耳朵。

The demands of knot theory, coupled with a quantum statistical framework, create a context that naturally and powerfully includes an extraordinary range of interrelated topics in topology and mathematical physics.

结理论的需求，加上一量统计结构，创造自然并且强有力包括一使相互联系题目在拓扑和数学物理学的特别范围的一上下文。

Characteristic data have been worked out, including the maximum Lyapunov index λ, fractional dimension D, lacunarity Λ and eight energies of various frequency bands. After being normalized, they can function as the characteristic vectors. Then, they are transmitted into an artificial neural network to perform pattern recognition.Starting from the mechanism of ultrasonic generating, initial ultrasonic pulses are calibrated. A stylish discharge source is directly coupled with the ultrasonic sensors, and work out actual discharge magnitude.

利用非线性和非平稳的方法对超声波信号进行了分析处理，对于局部放电模型得到的信号，计算了超声波信号的Lyapunov指数、分维数D、空缺率、小波包分解的8个频带能量，得到了11个特征数据，归一化处理后形成特征向量，由人工神经网络进行识别，实现了对局部放电典型模型的模式识别，显著提高了模式识别的正确率，并分析了传播途径对识别的影响。

In Sichuan Tibetan areas local Tibetan people believe in what can be properlyu described as "Lamaism", an ancient strain of Tantric Indian Buddhism, coupled with Tibetan Shamanism.

在四川的西藏地区，当地的西藏人民信仰"喇嘛教"，印度佛教的一个古老种族，以及萨满教。

Furthermore, the problem of coupled piezothermoelastic response of a piezoelectric cylinder of crystal class 6mm is investigated. Analytical solutions for this problem are successfully obtained by using Bessel-Fourier series expansion and Laplace transform. These solutions are helpful for study of the influence of coupling on the distribution of stresses, displacements, electric potential and other quantities as well as the role of inertia term.

研究了热电材料圆柱的瞬态压电热弹性响应问题，应用Bessel-Fourier级数展开和拉氏变换方法成功地求得了该问题的解析解，此解有助于研究瞬态响应问题中耦合效应对应力、位移和电势等物理量分布的影响以及惯性项的作用等问题。

With incidence condition, solution of the coupled-mode equations can be obtained by inversion of the Laplace transform.

然后根据给定的初始条件进行拉普拉斯变换反演，求出耦合模方程组的解。

High-performance liquid chromatography coupled with an ultraviolet detector was used to quantitatively determine the amount of caffeoylquinic acid, arctium lappa glycoside, aurantiamarin and forsythin present in five solvent extracts (water, 30% ethanol, 50% ethanol, 70% ethanol and 95% ethanol) of Yinqiaosan.

采用高效液相色谱法同时测定不同提取溶剂（水提、30%醇提、50%醇提、70%醇提、95%醇提）下银翘散中绿原酸、橙皮苷、牛蒡苷和连翘苷四种有效成分的含量。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。