查询词典 coupled with

In the invention, the water soluble chitosan is adopted as a vector and directly coupled with the folacin in water solution.

本发明采用水溶性壳聚糖为载体，在水溶液中直接与叶酸偶联，所用试剂价格低廉，制备方法简单，便于大规模的工业化生产。

Indeed, the absence of familiar mega-environmental issues relating to logging, mining, agriculture,wildlife protection or the displacement of forest-dwelling indigenous peoples, coupled with the irrelevance of federal-state or centre-periphery complications, make Singapore fairly unique in terms of environmental governance and regulation.

事实上，对大与伐木、采矿、农业、野生动物保护、迁移森林居民土著人有关的大型环保问题的缺乏认知，再加上相关的联邦或州中心周边的并发症，使新加坡环境治理和管理变的相当独特。

The valve gate unit has a valve pin for controlling the flow of the molten plastic from a hot runner system to an injection chamber and an activating unit coupled with the valve gate unit.

阀门单元具有一被用来控制从一热流道系统到一注射腔室的熔化塑料流的阀销以及一与阀门单元连接的致动单元。

Leifeng Pagoda was first built in Northern Song Dynasty 977 AD, two years of peace and rejuvenating the country, originally for the King of Wu and Yue Feng Qian-shu Tibetan Buddhism as a relic to pray for peace and prosperity Luo Ji-fat built, the original name of Princess tower, tower of brick-wood structure leifeng well-known high tower, and Chinese folk legend of White Snake widespread myth is closely related to the story in the embodiment of white snake Bai Suzhen have been a result of the pursuit of true feelings and sea monk imprisoned in Leifeng Pagoda, the Leifeng Pagoda and therefore the statement of history far and wide Leifeng Pagoda on the fire hit twice, the first declared in the Northern Song Dynasty and years, because of Fang La uprising, a torch outside the wooden structure burned to the tower to the Southern Song Dynasty years, have been rebuilt Leifeng Pagoda, West Lake, one of Dusk is the leifeng circulated Leifeng Pagoda at that time subjected to fire the second Jiajing in the Ming Dynasty, when the pirates violation of Hangzhou, Leifeng Pagoda burnt again, remaining tower stands on the shore of West Lake, this case continued until the end of the Qing, Leifeng Pagoda finally collapsed due to overwhelming cause of the collapse on the Leifeng Pagoda in history is also very controversial, in general there are two versions of the previous two years in the clean-up sites Leifeng Pagoda time, found that a considerable portion of the tower of brick side of a small hole in the cave there are Buddhist in the past, people have incorrectly relay erroneous messages will pass into a gold brick by brick, the tower blocks have take-home, resulting in the collapse of the tower argument argument, one of the two, due south is the land of plenty since ancient times, but Hangzhou is the House of silk and tea, the history of Hangzhou on the rich silk, and every year when the silkworms cocoon silk, a variety of reasons, tend to have a large number of cocoon death, Over the past superstition, misconception that cocoon cursed, while the Leifeng Pagoda is a town of white snake demon, thinking that would be the Pagoda bricks at home, they can withstand the erosion of Yao Xie, you have to take a sericulture, his family wealth take a course of time, in particular, Taki shaft damage due to the common people, coupled with those in power are indifferent Leifeng Pagoda finally at 13:40 on September 25, 1924 came crashing down

雷峰塔初建于北宋太平兴国二年公元977年，原本为吴越国王钱淑为奉藏佛螺髻发舍利子以祈祷国泰民安所建，原名叫皇妃塔，塔为砖木结构雷峰塔的知名度之高，与中国民间广泛流传的神话传说白蛇传密切相关，故事中白蛇的化身白素贞因追求人间真情而被法海和尚囚禁于雷峰塔下，雷峰塔因而声明远播历史上的雷峰塔曾两次遭遇大火，第一次是在北宋宣和年间，因方腊起义，一把火把外面的木结构塔身加以焚毁到了南宋年间，曾重修雷峰塔，西湖十景之一的雷峰夕照就是在那个时候流传的雷峰塔第二次遭受火烧是在明朝的嘉靖年间，当时倭寇侵犯杭州，雷峰塔再次把火焚，仅剩塔身屹立于西湖之滨这种情形一直持续到清末民初，雷峰塔终因不堪重负而倒塌了关于雷峰塔倒塌的原因，历史上也很有争论，一般来讲有两种说法，前两年在清理雷峰塔遗址的时候，发现有相当一部分的塔砖一侧有一个小洞，在洞里有佛经而在过去，老百姓们以讹传讹将经砖传成金砖，纷纷将塔砖拿回家，从而导致塔的倒塌此说法之一说法之二，由于江南自古就是鱼米之乡，而杭州又是丝茶之府，历史上的杭州就盛产丝绸，而每年蚕宝宝吐丝结茧之时由于多种原因，往往有大量的蚕茧死亡，过去的人迷信，误以为蚕茧中了邪，而雷峰塔是镇妖的白蛇，以为将雷峰塔的砖放在家里，就可以抵挡妖邪的侵蚀，你家养蚕拿一块，他家求财拿一块，久而久之，塔身特别是塔基由于老百姓的破坏，加上当权者的漠不关心，雷峰塔终于在1924年9月25日下午1点40分轰然倒塌

Given that chatter-and coupled with thenation's shaky economy-it seemed like a goodtime for a more personal look at the cost of an nba night out in Sacramento.

鉴于此种议论——也考虑到这个国家摇摇欲坠的经济状况——似乎此时正是在萨克拉门托更加亲身地体验一个NBA之夜所需花费的不错时机。

Given that chatter-and coupled with thenation's shaky economy-it seemed like a goodtime for a more personal look at the cost of anNBA night out in Sacramento.

鉴于此种议论——也考虑到这个国家摇摇欲坠的经济状况——似乎此时正是在萨克拉门托更加亲身地体验一个NBA之夜所需花费的不错时机。

At the same time, the acquisition of France COFCO estate matters in progress, in the food itself, as well as the integration of social resources, coupled with the opening of this year, COFCO Winery Eagle Top, Medium grain will become a carrier of the wine industry.

同时，法国在进步中粮地产收购事宜食物本身，以及社会资源的整合与开放，今年加上，中粮君顶酒庄，中粮将成为承运人葡萄酒行业。

Appearance, Founder R620 (VUR620-490) the default shell for the gray-black, but the other color version for you to choose, and this color version and the color is different from fixed-site market, the notebook, but can be as cell phones, for the superstructure onto the "red, yellow and black" colors, such as the "color coat", you can purchase this when coupled with the money, the color of all colors are income capsule daily notebooks and changed the color of heart, personalized fashion show!

外观上，方正 R620(VUR620-490)默认的外壳为灰黑色，但另有彩壳版本可供大家选择，而且这彩壳版并不同于市面上的彩色固定上盖笔记本，而是可以象手机一样，为上盖套上&红，黄，黑&等颜色的&彩壳外衣&，大家在购本时完全可以再加点钱，将所有颜色的彩壳都收入囊中，每天笔记本的颜色随心而变，尽显时尚个性！

The products are pure natural palm leaves and grass for the materials, coupled with sophisticated hand-woven together.

该产品以纯天然的棕叶与芳草为材料，加上精密的手工编织而成。

Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize theirss incomings, those togetIT determine what shall be produced and how resources are not employ to produce it.

因此，在北美的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和独立个体想最大化其获利效用的欲望相结合，一起决定了什么因该被制造，以及资源咋样被用来制造它们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。