查询词典 coupled with

Or, rather, is the European contribution to Caribbean Creoles limited to their lexicon, a lexicon that is coupled with a grammar of the West-African 'type'?

或者说，欧洲人对加勒比海的克理奥尔语的贡献仅限于结合了西非&式&文法的辞汇？

Diarrhoeal diseases, resulting from unsafe water and poor sanitation coupled with poor food-handling practices, are responsible for a further 3 million deaths a year among children under age 5 in the developing world - one every 10 seconds - and are a graphic example of the deadly synergy of poverty and lack of knowledge.

由于不安全的水和卫生条件差，再加上较少的食品加工处理的做法造成的腹泻病，对发展中国家5岁以下儿童每年多达300万人死亡负有重大责任——每10秒一个——是一个贫穷和缺乏知识致命的协同作用的例子。

High unpredictability and asymmetry of interaction, coupled with an important influence of abioticfactors, means that the influences of mutual selection pressures between plants and seed dispersers aregreatly eonstrained.

通过对系统发育中相联系的不同种的动植物关系的比较研究来揭示动植物关系对物种分化的影响，有可能为检验食果动物和植物之间的协同进化关系提供新的证据。

Gadget lovers most likely will own a Bluetooth-enabled mobile phone, coupled with a Bluetooth earpieces or headset for maximum flexibility and freedom while talking on phone.

小工具爱好者最有可能将自己的蓝牙功能的移动电话，再加上一个蓝牙耳机或耳机最大的灵活性和自由的同时，也谈电话。

Coupled with the rapid development of information technology, piracy emergences everywhere.

信息业的高速发展，随之而来的是盗版的肆意泛滥。

The paper transferring mechanism also includes a discharge gear coupled with a shaft of a discharge roller to outwardly discharge the paper sheets, and a swing gear having one end connected to the drive gear and the other end selectively connected to one of the pick-up gear and the feed gear.

该纸张传送机构还包括与一排纸辊的轴耦连以向外排出纸张的排纸齿轮，以及具有与驱动齿轮相连的一端部和有选择地连接到拾取齿轮和送纸齿轮中的一个的另一端部的摆动齿轮。

The paper feed guide rails adopt high degree of hardness, bearing steel-made linear guide rails,coupled with high-precision grinding T-shape lead screws thereby substantially reducing the likelihood of inaccurate paper feed positioning and effectively guaranteeing the cutting precision.

液晶数显能很有效的保护操作者的眼睛不易疲劳，且使用寿命更长。送纸器导轨采用硬度高，为轴承钢材料的线性导轨配上精度高的磨削T型丝杆，大大降低了送纸器定位不准的可能，有效的保证裁切精度。

It is not coupled with excessive consumption of financiers led to the unrestrained greed of the financial crisis it!

不正是无节制的消费加上金融家无节制的贪欲导致了金融危机吗！

I am a blog newbie, I hope in 2008 to get some expert help, coupled with their own efforts to make a good blog on the fire-retardant material export business and there is help, but also add more color to life.

自我介绍：我是一个博客菜鸟，希望在2009年能得到一些高手的帮助，加上自己的努力，做出一个好的博客，对阻燃材料的出口业务有帮助，也给生活增加更多色彩。

Some have suggested that the flurry of announcements, coupled with a lack of detail on how they might work, is really aimed at scaring the firebrands away.

有些人提出，这一阵的宣言，加上没有具体指明它们如何运作，实际上目的是在于将煽动者吓跑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。