查询词典 coupled with

Awareness of innovation, and constantly more into technology, coupled with the quality of services, trust-hung Asian companies are the best choice for you cooperation.

不断创新的意识、不断更进的技术，加上完善的服务，相信雄亚公司会是你合作的最佳选择。

The most precarious of these quake-lakes was the one located in the extremely difficult terrain at Tangjiashan mountain, accessible only by foot or air; an Mi-26T heavy lift helicopter belonging to the China Flying Dragon Special Aviation Company was used to bring heavy earthmoving tractors to the affected location.[127] This operation was coupled with the work done by PLAAF Mi-17 helicopters bringing in PLA engineering corps, explosive specialists and other personnel to join 1,200 soldiers who arrived on site by foot.

在这些地震湖当中，最危险一个坐落在唐家山极其危险的地形当中，只能靠步行或者直升机才能靠近，一架隶属于中国飞龙特别航空公司的Mi-26T 重型起重直升机负责运送重型的挖土机到受影响区域，这次行动在中国解放军工程部队的中国空军Mi-17型直升机、爆破专家以及其他通过步行到达该地区的1200名官兵的协助下顺利完成。

A sharp fall in oil prices, coupled with emerging markets in the most turbulent days of the Russian stock market had closed, which means that very few investors will be eager to return to the market.

在原油价格大幅回落，在俄罗斯股市最动荡的日子，加上新兴市场已关闭，这意味着很少有投资者会急于重返市场。

In this paper, a program named NPGA-GW is developed for groundwater system multiobjective management, based on the niched Pareto genetic algorithm, which is coupled with the groundwater flow simulator MODFLOW and the contaminant transport simulator MT3DMS.

将地下水流模拟程序MODFLOW和溶质运移模拟程序MT3DMS相耦合，采用基于小生境技术的Pareto遗传算法进行求解，开发了一个用于地下水系统多目标管理的应用程序NPGA-GW。

Corrosion inhibitor JC-6 selected out of 9 commercial chemicals added at dosage 1.5% decreased the corrosion rate of 13Cr-L-80 coupled with N-80 at 60℃ to 0.012 and 0.165 mm/a respectively; JC-6 and PA in various combinations could decrease the corrosion rate further and in mass ratio 9:1 (notated as JCP-6) at dosage of 1.5% could decrease the corrosion rate of the two metals at 70℃ to 0.013 and 0.069 mm/a respectively.

从9种缓蚀剂中筛选出JC-6，在加量1.5%时，13Cr-L-80和N-80偶接、60℃时腐蚀速度分别降至0.012和0.165mm/a；质量比为9：1的JC-6与PA复配物（代号JCP-6）使偶接钢材腐蚀速度进一步降低，在加量1.5%时，70℃时的腐蚀速度分别降至0.013和0.069mm/a。

The sequences of repeats and anchor nucleates are arbitrarily selected.Coupled with the separation of amplification products on a polyacrylamide or agarose gels,ISSR amplification can reveal a much larger number of fragments per primer than RAPD.It is concluded that ISSR technique provides a quick,reliable and highly informative system for DNA fingerprinting.

重复序列和锚定碱基是随机选择的，扩增产物经聚丙烯酰胺或琼脂糖凝胶电泳分离后，每个引物可以产生比RAPD方法更多的扩增片段，因此，ISSR标记是一种快速、可靠、可以提供有关基因组丰富信息的DNA指纹技术。

Any dream that features chocolate in it is a simple omen that presages, not luxury, or impeccable taste, as one might expect, but, rather, Good health and contentment, coupled with a pampered lifestyle.

任何梦想的特点巧克力在这是一个简单的征兆预示着，而不是奢侈品，或无懈可击的味道，作为一个可能期望，而是身体健康，知足，再加上一宠爱的生活方式。

This paper develops a so-called Direct Routing Algorithm coupled with a Rerouting Strategy.

本文在保证网络可靠性的前提下，提出了直达路由与抗毁相结合的策略。

I was 8, and Ritchie Blackmore's sinewy, sinister riffing on the "Made In Japan" version of "Child In Time," coupled with Ian Gillan's dramatic, gorgeous howling, Jon Lord's ominous neo-classical Hammond organ, and the dynamic interplay of the Roger Glover-Ian Paice rhythm section, tore the top of my head off.

我是8号和瑞奇blackmore的sinewy ，险恶riffing对&日本制造&版的&儿童时间&，再加上伊恩gillan的戏剧性，华丽的啸声，琼主不祥的新古典主义哈蒙德器官，与动态的相互作用的罗杰格洛弗-伊恩paice节奏科，撕毁顶我的头起飞。

The converter is composed of two dualtransistorforward converter,coupled with a single high frequency transformer which has two secondaries.

三相功率因数校正电路的直流输出电压通常较高，有时高达750～800V，这就要求提高后级DC/DC变换器中开关管的电压耐量。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。