查询词典 coupled with

We proposed a novel network coupled with the competition interaction model to simulate the macroevolution in ecosystems .

在这篇文章里，我们提出了用网络模型和竞争相互作用来模拟生态系统的宏观演化。

The pressure to stay young and pretty, coupled with the onset of his alleged skin condition (vitiligo, which causes irregularly shaped white blotches on the skin), must have put this hopelessly exposed and fragile man-child into an ongoing dull roar of panic.

迫于保住青春和美丽的压力，再加上他皮肤开始过敏（皮肤色素失调症，造成了他皮肤上面不规则的白斑），必须要把这个无法暴露的脆弱大男孩变成一个能继续呼风唤雨的人。

The "proud of the enterprise employees, staff, proud of the enterprise" as a slogan of struggle, coupled with strict quality control, quality after-sales service, all user-centric, a concerted effort to shape and maintain corporate reputation to create "mechanical Manx "international brand image.

把"企业以员工为荣，员工以企业为傲"作为奋斗口号，配合严格的质量把关、优质的售后服务，一切以用户为中心，齐心协力塑造并维护企业美誉度，打造"曼克斯机械"国际名牌形象。

The author first proposed quantative correction method for the sodium metasomatism, coupled with correction method for potassium metasomatism suggested by Panahi (2000) successfully restore the profile normal composition.

首次提出了定量的Na交代作用的校正方法，与Panahi(2000)的K交代作用的校正方法联用，成功地恢复了剖面的正常组成

In response, industry analysts believe that Microsoft aware that the Internet has begun to play the role of PC operating systems, coupled with the virtualization technology of the increasingly popular, has more than 20 years of rule the Windows operating system be eliminated only a matter of time, so then launched One called "Midori" operating system project.

对此，行业分析人士认为，微软意识到了互联网已开始扮演PC操作系统的角色，再加上虚拟化技术的日渐盛行，已统治20多年的Windows操作系统被淘汰只是时间问题，因而随之启动了一项名为"Midori"的操作系统项目。

Due to tighten security and permission control in Windows Vista, coupled with new virtualization system, although eMule can install properly in Vista, eMule users may run into some problems such as unable to find finished downloaded incoming files, low ID, slow download speed, no minimize to tray button, downloads stuck incomplete at 99% and the famous "EventID 4226: TCP/IP has reached the security limit imposed on the number of concurrent TCP connect attempts" in Event Viewer error.

由于加强保安和许可控制在Windows Vista中，再加上新的虚拟系统，虽然emule可以正确安装在Vista ， emule的用户可能会遇到一些问题，如无法找到完成下载的文件传入，低身份证，缓慢的下载速度，没有尽量减少到托盘按钮，下载坚持不完全统计，在99 ％和著名的" eventid 4226 ： TCP / IP协议已达到了安全限制加诸于大量并行的TCP连接尝试"在事件查看器的错误。

Business footholds can soon become political bridgeheads, which coupled with weak politics creates a vulnerability to Russian influence-peddling and mischief-making.

这些公司很容易成为政治斗争的桥头堡，再加上东欧政府偏弱，就更加难敌俄罗斯渗透与分化。

This, coupled with the sharedtop-three ranking for both men and women, suggests a commonalitythat seems positively modernday.

从贞节观的转变以及男女在择偶时最看重的三个因素可以看出，当今社会的观念已步入现代化。

This, coupled with the shared top-three ranking for both men and women, suggests a commonality that seems positively modernday.

从贞节观的转变以及男女在择偶时最看重的三个因素可以看出，当今社会的观念已步入现代化。

Bashang broad grassland scenery beautiful, American-style villa enjoy, small sub-quota for investment, a comprehensive high-quality after-sales service, coupled with the "mongo'mongo Bashang villa tide to Good Shepherd Mass time share investment vacation mode operation and the promotion of Chief Executive Officer Michael confidently say: this project is that we "the former but not the ancients, the latter not to is no exaggeration to.

坝上草原风景秀丽，美国式的别墅享受，小分额的投资，全面高质量的售后服务，再加上" mongo'mongo坝上别墅潮流良好牧人的份额投资大众的时间休假模式操作和促进首席执行官迈克尔自信地说：这个项目是我们"前，但不是古人，后者不是毫不夸张地。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。