查询词典 coupled with

The Rainbow Theatre had been adapted for stagings of rock operas in the 1970s, and both reference books mentioned in footnotes indicate that this,coupled with incidental music throughout the performance, caused some reviewers to label it as a "musical".

彩虹剧院继承了1970年代的石头剧场舞台，而书中注脚也提及於此，再者，整个演出皆伴随著音乐，因此某些剧评将它归类为「音乐剧」。

As a result of its high sensitivity, low-bearing capacity of the disaster, small environmental capacity, the Karst ecosystems have become a typical ecological fragile zone. The fragile ecosystems coupled with the irrational human use of the land, lead to the rapid environmental degradation, which seriously restricted the economic development in the areas. Thus people's attention about them is increasing, and a series of related research has started, which has yielded some results.

由于喀斯特地区生态系统敏感度高，灾变承受能力低，环境容量小，成为典型的生态脆弱区，加上人类对土地的不合理利用，使得该地区生态环境迅速退化，严重制约该地区的经济发展，因而受到人们的极大关注，对其展开了一系列的相关研究，取得了一些成果。

The inteneration of areca hull using cellulose enzyme coupled with high pressure treatment had been explored in this paper.

采用高压耦合纤维素酶水解技术软化槟榔壳。

Further intermarriage, coupled with the influence of the Church, gradually brought about a complete conversion.

进一步通婚，加上教会的影响，逐渐使一个完整的转换。

According to our participants, it is the collaborative way in which students, professors, and industry professionals work together throughout the programme coupled with the school's exceptionally internationality over 80 nationalities represented in the student body and English-speaking environment.

根据我们的参与者，这是合作的方式，让学生，教授和行业专家开展工作，与学校的特别方案，加上国际性在一起- 80个民族学生群体的代表-和英语的环境。

The other is the binge eating and purging type marked by restricted dietary intake coupled with intermittent episodes of binge eating, followed by purging through self-induced vomiting or use of ipecac, laxatives, diuretics, or enemas.

另一种是狂饮狂泻型的，其特点是在限制饮食的同时又伴有间歇性暴饮，接着又通过自我诱导式呕吐或使用吐根、缓泻剂、利尿剂和灌肠剂等催泻。

It was this constant urging, coupled with irascibility and energy, for three long hours.

他就这样不断地督促着，加上脾气暴躁和精力充沛，过了长长的3个钟头。

Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation.

你犹豫不决的态度以及抑制不住的冷淡与事态的严重性完全不相当。

Coupled with this boom in the number of Chinese living abroad has come the impact of country's export juggernaut.

和中国海外定居人数急速增长相呼应的是这个国家强大的出口能力所带来的影响。

The demands of knot theory, coupled with a quantum statistical framework, create a context that naturally and powerfully includes an extraordinary range of interrelated topics in topology and mathematical physics.

结理论的需求，加上一量统计结构，创造自然并且强有力包括一使相互联系题目在拓扑和数学物理学的特别范围的一上下文。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。