查询词典 coupled with

In the event the Company is unable for any reason, after reasonable effort, to secure my signature on any document needed in connection with the actions specified in the preceding paragraph, I hereby irrevocably designate and appoint the Company and its duly authorized officers and agents as my agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act for and in my behalf to execute, verify and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further the purposes of the preceding paragraph with the same legal force and effect as if executed by me.

在发生公司不能以任何理由，经过合理的努力，以确保我国签署任何文件，必须结合具体行动，在前段，我在此候不可改变，并任命该公司及其正式授权的人员，并为代理商我的经纪人和律师在事实上，任命连同利息，以法，并以我的名义来执行，核实和档案等任何证件，并做其他一切合法许可行为，以进一步施行前段具有相同法律效力如处决我。

Assignment of infinite many poles for the first order generalized distributed parameter control system, coupled with the first order generalized lumped parameter control system, is discussed in Hilbert space with functional analysis and operator theory. The solutions with the constructive expression are given by the generalized inverse one of bounded linear operator.

应用泛函分析算子理论的方法，讨论了Hilbert空间中一阶广义分布参数控制系统与一阶广义集中参数控制系统所构成的一阶耦合广义控制系统的无限多极点配置问题，利用有界线性算子的广义逆给出了问题的解及解的构造性表达式。

Dynamism is closely associated with finiteness and with the perception of mortality when it is coupled with rebellion.

活力是与有限的认知和死亡率时则加上叛乱。

Simulation result shows that a solar furnace using an 8m×8m non-imaging focusing heliostat with 289 mirrors coupled with a spherical concentrator with 0.7m aperture and 27cm focal length is capable of achieving flux concentration of 25,000 suns.

模拟结果显示，使用由289块子镜组成的8m×8m的非成像聚光定日镜的太阳炉，配合一个0.7m口径，焦距27cm的球面二次反射镜，可以达到25，000个太阳的聚光效果。

My hero-worship, coupled with the fact that people generally were commencing to have less and less to do with him, made him get very confidential with me; and one evening he hinted that if I were fairly close-mouthed and none too squeamish, he might show me something rather unusual -- something a bit stronger than anything he had in the house.

他自然也有些享受被崇拜的感觉，加上其他人越来越少和他接触，于是我们之间的关系就更加亲密了。有天晚上，他神秘兮兮的对我说：想不想看点更刺激的？保证比给这里的画更有意思，只要你有胆子就成。另外，别到处张扬。

In fact, I also received a bouquet of roses, it is in the Valentine's Day I was in a book shop for their own. Over the years, the cold front of the pommel horse every Valentine's Day are rare. I usually fraternizing with those saying that they appreciate the stresses Hupenggouyou impulses to accompany his wife is not really with the situation Guoqingrenjie people, although these often ungrateful guy dawn of the night to talk about the project and aspirations, however, the long run, I seem to have become the most competitive market conditions in women, especially women who have husbands who are husband. become more assured you can be very safe and very frankly working partners and friends, so Most of the Valentine's Day with my husband had seen no boyfriend, no single sex were not celebrate Valentine's, this year's Valentine's Day. extreme fatigue coupled with the continued late into the night because of overtime daily Pok Man. So when I finished the day in the evening after the blog was alone at home fell asleep nausea Cox, a big dream, whoever Cox?

其实，我还收到过一束玫瑰，那是在某年的某个情人节我自己在花店预订给自己的，多年以来，每到情人节都是门前冷落鞍马稀，平时与我称兄道弟的那些口口声声说欣赏讲爱慕的狐朋狗友们不是要陪着老婆就是真的与情人过情人节，虽然这些忘恩负义的家伙们经常天明不过夜地大谈项目和志向，长此以往，我几乎成了在情场上最最没有竞争力的女子，尤其针对那些有夫之妇们的老公们，更加成为大家都可很安全很放心很坦然共事的伙伴和朋友，所以，我的情人节大都与众位没有老公没有男友没有情人的单身美女们普天同庆，今年的情人节，因不断加班熬夜疲惫至极再加上每日博文，所以当我于那天晚上写完当天的博客之后就是独自回家呼呼大睡闷觉，大梦谁先觉？

Molecular beacon coupled with carminic acid was electrochemical inactivity,but after hybridized with complementary sequence, electrochemistry signal was greatly enhanced,and it was linear related with the concentration of complementary sequence in the range of 6.0×10~(-8)mol/L～1.4×10~(-6) mol/L,with the detective limit of 1×10~(-8)mol/L.

此类分子信标本身在实验选定条件下无电化学信号，与完全互补序列杂交后产生电化学信号，论文采用碳纳米管修饰电极对杂交前后的电化学信号进行检测。

In this work , 1,8-octodiol, the starting material, reacted with 40% hydrobromic acid to produce 8-bromooctan-1-ol, with the catalytic action of PPTs, its hydroxyl group was protected by 2,3-dihydropyran. Then it coupled with 1-heptaalkyne, by means of P-2 nickel as catalyst, stereoselectivity catalysis hydrogenated, with the catalytic action of acid to take off extremital 2, 3-dihydropyran which protected hydroxy group, then used PCC to oxidize alcohol into corresponding aldehyde.

以1，8-辛二醇为原料，与40%氢溴酸进行单溴代反应，得到8-溴-1-辛醇，在对甲苯磺酸吡啶盐的催化下与2，3-二氢吡喃反应，保护分子中的羟基，再与1-庚炔进行偶联，以P-2镍为催化剂立体选择性催化加氢，酸性条件下脱末端的2，3-二氢吡喃对羟基的保护，使用氯铬酸吡啶盐将醇氧化成醛。

Mr Lloyd Webber has frequently chosen to couple well-known works with comparative rarities: the Saint-Saens Concerto, with the English Chamber Orchestra under Yan Pascal Tortelier, is coupled with the Honegger Concerto and d'Indy's Lied; the Tchaikovsky Rococo Variations is paired with the Miaskovsky Concerto. A two CD set "Favourite Cello Concertos"– which also includes Jackie's Song, Julian Lloyd Webber's personal tribute to Jaqueline du Pre – was released in January 1999 on Philips.

劳埃德·韦伯先生还经常把一些著名作品和相对冷僻的作品搭配在一起，例如和伊安·帕斯卡尔·托特里埃指挥的英国室内乐团合作，他把圣－桑的协奏曲和奥涅格的协奏曲以及丹第的《歌》搭配在一起；还有把柴科夫斯基的《洛可可主题变奏曲》跟米亚科夫斯基的协奏曲搭配在一起。1999年1月Philips发行了一套双张CD ——《最受欢迎的大提琴协奏曲》，其中的一首《杰基之歌》是朱利安·劳埃德·韦伯对杰奎琳·杜普雷的怀念。

Combined with water and then covered with fire stew, and pour out of steam, with a kitchen knife into filaments, bit by bit into the cage, and then pickled lumps of pressed wood, put it step by step, after the full release Sorghum followed by pole size of the cut-off into the mouth urn-shaped section, I urn on the top, coupled with a "pebble" pressed, the urn will be placed in the shade, add water daily, so that the leaves ferment inside the urn after the juice is leaking "Red Water" spillover.

然后再加水上盖用火焖，蒸熟后倒出来，用菜刀切成细丝，一点一点地放进笼中，再用木制的腌菜疙瘩压紧，一层一层放置，放足后用高粱杆跟着瓮口大小截成段状，放在瓮口，上面再加一块&鹅卵石&压紧，将瓮置于阴凉处，逐日加清水，使瓮内菜叶发酵后渗出原汁即&红水&外溢。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐