查询词典 coupled with

AD 700, that is, in Nara, Japan's overseas business will be sent to the spread of sushi in Japan, the then Japanese, with some vinegar over the rice balls marinated, coupled with some seafood or meat, the pressure into a small, tidy And arranged in a small wooden box within, as the staple food along the way.

公元700年，即奈良年代，出外营商的日本商派将寿司流传入日本，当时的日本人，用一些醋腌制过的饭团，加上一些海产或肉类，压成一小块，整齐地排列在一个小木箱之内，作为沿途的食粮。

Accredited companies must comply with practical business and integrity standards, coupled with an impartial inspection, review and monitoring program that authorises them to display the organisation's revocable Safe and Fair seal.

经认可的公司必须符合实际业务和正直与公正的检查，审查和监测计划，授权他们以显示该组织的可撤销的安全和公平的密封耦合标准。

The sales project that will bring together Ugitech with EWK and EWS, recently acquired by Schmolz Bickenbach through its majority controlled company Swiss Steel AG, creates a new European and world leader in stainless long products, coupled with a powerful distribution network.

这个将Ugitech与EMW和EWS放在一起的销售项目近日被Schmolz Bickenbach公司通过其主要的控制公司Swiss Steel AG获得，加上强大的分销网络，这将在不锈钢长材生产领域创造出一个新的欧洲和世界的领导者。

The results in this chapter improve and generalize some of the earlier foundings of IFDE with finite delay and infinite delay, therefore the applications are more extensive.In chapter two, we study the boundedness of system (1) mainly by the method of several Lyapunov functions containing partial components coupled with Razumikhin technique.

在第二章中，我们主要用含部分变元的Lyapunov函数和Razumikhin技巧得到了系统(1)的一致有界性和一致最终有界性定理。

Specifically, the commodity economy began to recover in 1979-1989, mainly in rural and township enterprises have made considerable development, coupled with the maintenance of the planned economy era is basically the full low-protection and relief, the liberation of the human rights of some to make it similar to the Freedmen At this time despite the relatively small market, but the community as a whole have more vitality, and its achievements with the decade 1927-1937 compared to the Republic of China.

具体地说，1979-1989年开始恢复商品经济，主要是农村和乡镇企业有了较大的发展，加上基本上维持计划时代的全面低保障和救济，又解放了部分人的人权，使之类似自由民，这个时候尽管市场比较小，但是整个社会比较有活力，其成就可与1927-1937年中华民国黄金十年相比。

The objective was to develop a rapid and simple colloidal gold immunochromatographic assay for the diagnostic of chicken NDV. Tri-sodium citrate with aqueous gold chloride were warmed up and mixed to make gold sol. Colloidal golds were coupled with the purified anti-ND antibody.

为了建立一种快速、简便的检测鸡新城疫病毒的胶体金免疫层析法，采用柠檬酸钠还原法制备胶体金颗粒，标记纯化的ND抗体，并包被在玻璃纤维素膜上，另外将纯化的ND抗体和纯化的兔抗鸡抗体包被在硝酸纤维素膜上，组装成ND快速检测试纸条。

First thing that catches your eyes is the high-ceilinged living room space, tall windows, bright lighting, gorgeous thick curtains, elegant white sand screens, high-ceilinged room with wooden beams and ceiling coupled with luxurious chandeliers, tall sofa background wall of an increasingly luxurious and solemn, hollow carved Chinese wooden frame, hidden inside a yellow light, silhouetted against the large area of calligraphy calligraphy and painting - the atmosphere and uninhibited.

首先映入眼帘的是挑高的客厅空间，高大的窗户，明亮的采光，华丽厚重的窗帘，飘逸洁白的沙帘，挑高空间用木梁吊顶配以豪华的大吊灯，高大的沙发背景墙愈发显得华贵而庄严，雕华镂空的木格，里面暗藏黄色的灯光，映衬大面积的的书法字画-，大气而豪放。

Listen to music taboo Fasting bogey listen to march in fasting, very strong feelings of hunger, and a march with a strong sense of rhythm, coupled with the effect of brass ensemble, people listened driven by the forward step by step, will further exacerbate hunger.

听音乐有禁忌空腹忌听进行曲人在空腹时，饥饿感受很强烈，而进行曲具有强烈的节奏感，加上铜管齐奏的效果，人们听了受步步向前的驱使，会进一步加剧饥饿感。

2B acid was diazotised and coupled with 2,3-acid, an anionic surfactant was added after 30 min., then laked with CaCl2 to give the title pigment.

2B酸重氮化与2，3酸偶合，30分钟后，填加阴离子表面活性剂，用氯化钙进行色淀化得标题颜料。

From Canton to see the property market, property prices are still controlled at the hands of developers, so the next year's macro-control efforts, the central bank will be coupled with the interest rates depend on the other hand, the Government and the developers how to develop the game, if the developers high property prices continue to call, shout of land hunger and thirst, the central bank together with the interest rate sooner or later.

广东地看到，房地产市场，房地产价格仍控制在手中的开发商，所以明年的宏观调控的努力，央行将再加息取决于另一方面，政府和开发商如何开发的游戏，如果开发商高楼价继续呼吁，高喊土地饥渴，中央银行连同利息，利率迟早。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐