查询词典 countryside

The "conclusion" restates the focus of this article that overall planning development of the city and countryside is the necessary choice of the current economic and social development of China and embodies the scientific development concept.

第四部分主要阐明了&统筹城乡发展&的主要目标，并从导致城乡关系不和谐、不协调的根源入手，抓住主要矛盾和矛盾的主要方面，论证了&统筹城乡发展&必须采取的主要对策措施。

This research tried to construct the develop track of urban writing of Taiwan new literature from 20's to 30's. On the basis, I resurveyed the previous research on history of Taiwan literature during Japanese period, which is revolved around the traditional countryside and the pauperism. Furthermore, this thesis would reflect the contemporary discourse on colonial modernity under the grand narrative of national perspective, de-colonization, and resistance spirit.

本研究试图建构出二、三○年代台湾新文学都市书写的发展脉络；并藉著都市书写的发展脉络重新审视既有以农村、贫民为中心的日治时期台湾文学论述，进而反思当代研究者在国族命运、反殖民、抵抗精神等「大叙述」中过分偏重「殖民性」、现代性反而遭到虚位化、扁平化的「殖民地现代性论述」。

She retains a clear memory of her days in the countryside.

她对于在乡村的那段生活保持着清晰的记忆。

This paper introduces the backgrounds of village planning,analyzes the requirements of new countryside construction and scientific development concept for the village planning,rethinks over the problems in the village planning,and presents several planning methods.

阐述了村庄规划的研究背景，深入分析了建设社会主义新农村、贯彻科学发展观对村庄规划的新要求，并反思当前村庄规划所面临的问题，提出适应新农村建设的规划方法；最后，通过江苏省城市规划设计研究院近年来的规划实践进行实证说明。

He often retires to the countryside to work on his book.

他常常躲到乡下去写书。

His earlier novels invoke a romanticized picture of life in the countryside.

他早期为小说使人脑海中浮现一副乡村生活的浪漫图画。

Thus, they had to express their wishes and disastisfaction in writing, criticizing the old and backward life styles and rediculous traditional conventions while romanticizing the ancient simple customs of the countryside, bringing a sense of pastoral poetry into many of their works.

他们想改变这个世界却又无能为力，只好用手中的笔来抒发他们的愿望与不满，用犀利的笔锋猛烈地抨击那古老而落后的生活方式与荒诞的传统陋习，同时又不由自主地把家乡的一些古老纯朴的乡风、乡俗、乡情浪漫化，从而使他们的许多作品都带上了一些田园牧歌式的情调。

Back in the countryside, villages almost entirely populated by children and the elderly are left behind, rupturing their social fabric.

回到农村，村庄几乎完全居住的儿童和老人是落在后面，断裂的社会结构。

The instrument is small, light and easy to carry,applicable to hospitals,Sanatoriums and clinics in factory and countryside.

本机体积小、重量轻、便于携带，适合于医院、疗养院、工厂医务室、农村卫生所等单位。

Or not despair when they see that the cities and countryside are in need of repair, yet find themselves threatened by scarcities of the resources that sustain their way of life.

或者如何能够不绝望：当他们看见城市和乡村需要修复，并发现他们自己被赖以生存的资源缺乏所威胁。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。