查询词典 countryside

The countryside informationization is the important content of new rural reconstruction of western area in order to realize production development, management democracy and the leapfrogging development.

摘 要：西部地区农村信息化是西部地区新农村建设的重要内容，也是实现西部地区农村生产发展、管理民主和跨越式发展的着力点。

Facing to the countryside and as grass-roots library, the county grade library is both an organizer and a machinator of reading activity. It should be positively act as good staff officer and guard a pass for villages and towns libraries.

县级图书馆作为面向农村的基层图书馆，既是读书活动的组织者，又是读书活动的策划者，应该积极为乡镇村图书馆建设当好参谋、把好关。

In the first part, the thesis mainly checks the concept of urban and rural dual structure, manages to give it a philosophic, definition and then lists various conducts of the contradiction. It also analyzes the subjective and objective reasons that cause the Chinese urban and rural contradiction, and dissect the contradiction抯 feature, history, current situation and influence. This part means to explain that China is a prototypic developing country with Chinese characteristic urban and rural dual structure co!~tradiction. The incisive contradiction exists mainly in seriously backward countryside. In the fields of economy, politics, culture etc, it badly affects and restrains our economy and society抯 sustained, rapid and coordinated development manifoldly and omnibearingly.

第一部分从考察城乡二元结构的概念开始，给予城乡二元结构以哲学定义，然后列举了我国城乡矛盾的种种表现，分析了我国城乡矛盾形成的主客观原因，进而剖析了我国城乡矛盾的特征、历史与现状及影响，旨在说明我国是典型的具有中国特色的城乡二元结构矛盾的发展中国家，城乡矛盾极其尖锐，主要表现为农村元严重落后，在经济、政治、文化等方面，多层次全方位地严重影响和制约着我国经济与社会的持续、快速、协调发展。

His family moed to the countryside for the sake of his sons health.

他一家为了他儿子的健康搬到乡下去。

Have analysed modern city traffic controlling and managing the problem current situation, important problem operating principle , the automation realizing traffic light having set forth traffic light navar with a view of unobstructed reality of city and countryside are commanded to be that urban traffic control automates.

分析了现代城市交通控制与管理问题的现状，结合城乡交通的实际情况阐述了交通灯控制系统的工作原理，实现红绿灯的自动指挥是城市交通管理自动化的重要课题。

Then analyses new problems of social benefit relations during our country"s society transition period, including enlargment of income during various social stratums, the social stratums" unreasonable flow, under the dual structure of city and countryside , benefits between the resident and the farmer is uneven, flaw of weak trend community"s benefit, nonantagonistic contradiction and "not direct conflicts for interest and such phenomena.

然后分析我国社会转型期社会利益关系的新问题，包括各阶层之间收入差距拉大、阶层间流动不合理，城乡二元结构下的市民与农民利益不均，弱势群体利益的缺失，非对抗性矛盾与&无直接利益冲突&等现象。

Having gained some results,it revealed a few problems:overnationalization,extreme change ofthe relation of production in the countryside,highly politicalcentralization,etc.These problems led to a series of crises in 1980's.thus promoting widespreadpropagation of thought of democraticsocialism in Africa.

激进型社会主义模式在实践中取得一定的成绩的同时也暴露出致命的问题：过度的国有化、过激的农村生产关系变革运动、政治上的高度集权及不切实际的大规模群众运动等，这些问题的发展酿成了80年代的一系列危机。

The fourth part, through an analysis of human resources state of the Northeast, we think the human resources of the Northeast have the following several subject problems: The teenage labor population is too big in specific gravity, unfavorable to the sustainable development of economy; Human resources in urban and rural areas to distribute unbalanced, countryside of the right age to overpopulate , can't meet demands of urban economy development , form the labor force of leaving unused at the same time , cause the waste of the human resources ; Human resources industry distribution is unreasonable, the Northeast human resources distribution between the industry of human resources concentrates on primary industry mainly, proportion is too big, and the labor productivity of primary industry is relatively low, do not have enough ability to make the human resources shift to the secondary and tertiary industries, so seem the secondary and tertiary industries to be delayed effect enough.

第四部分，通过对东北地区人力资源状况的分析，我们认为东北地区人力资源存在以下几个主要问题：未成年劳动人口比重过大，不利于经济的可持续发展；人力资源城乡分布不均衡，农村中适龄劳动人口过多，不能满足城市经济发展的需要，同时形成闲置劳动力，造成人力资源的浪费；人力资源产业分布不合理，东北地区人力资源在产业间的分布主要集中在第一产业，比重过大，而且第一产业劳动生产率较低，没有足够的能力使人力资源向第二、三产业转移，因此显得第二、三产业后劲不足。

The palimpsestic model is reinforced by the effect of a series of civilisations making their imprint on the surrounding countryside.

在《幕间》里，英国的构思代表了省略百年间一系列事件的演变以求简洁，修订稿中强调了文明的作用以及人们对乡村周遭的记忆。

In 1988 completed 1,000,000 characters the lengthy works Ordinary World, this was a panoram type performance present age city and countryside social life novel.

作者在近十年间的广阔背景上，通过复杂的矛盾纠葛，刻划了社会各阶层众多普通人的形象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。