查询词典 countryside

In the fifth chapter,"problems and countermeasures", the author emphasizes on the main problems in Daur countryside, such as diseases, poverty, and local basic education, ect..

第五章&问题与对策&，重点讨论达斡尔族农村存在的主要问题，如疾病与贫困，地方基础教育等。

It is in this strong sense of destructive tragedy that Shen's "lyric poetry of countryside" shows the beauty of a deiform land which is rooted in his motherland and is shaded by modem industrial civilization, i.

正是在强烈的毁灭性悲剧感中，沈从文的&乡土抒情诗&显现了源生于中国大地的、被工业文明遮蔽的具有神性的&大地之美&：和谐的乡村世界与善良的地之子。

Feudal superstition tends to spread in the countryside under self - governance by village residents. There are many reasons, such as historical reasons, descensive authority of Rural grassroots organization, dispersed economy, the construction of spiritual civilization lags behind, and so on.

在村民自治条件下，一些农村封建迷信大有抬头蔓延的趋势，农村封建迷信泛滥的原因有历史的遗留、农村基层组织权威的下降、经济分散化、精神文明建设滞后、社会大环境的影响。

From empowering women through livelihoods training, to sending science and technology to the countryside, to providing direly needed legal services to those afflicted by violence – the Shaanxi Women's Federation has been instrumental in providing women support to start new lives.

陕西省妇联已经在生计培训、农村科技服务和直接对受暴力侵害的人员提供法律援助等方面，成为妇女开始新生活的坚定支持者。

Present regional social security project, such as rural endowment insurance,rural medical insurance only covered less than 10% of the people in the countryside, the society succors, gives special care to finding a room for and social welfare are all very limited, it is far to meet the urgent need of the rural society, other questions such as ensuring area to be narrow, ensuring competence to be low ,ensuring function bad,manage system lag behind , and the further development be effected by the dualistic economic system, poor rural economic level, bad consciousness of rural residents, imperfect domanial system, the difficulty in collecting the capital ,running environment are restrained,etc.

然而我国农村到目前为止，还没有形成一套完整的农村社会保障体系，各种社会保障项目，如农村社会养老保险、农村社会医疗保险只覆盖了不到10%的农村人口，社会救助、优抚安置和社会福利都非常有限，远远满足不了农村社会的迫切需要，而且还存在着诸如保障面窄、保障水平低、保障功能差、管理体制落后等问题，本文正是针对这些问题进行分析。

The exquisite countryside photography and the happy multi-court attendants interesting to listen to dubs in music also increased this piece considerable.

优美的农村摄影和喜多郎动听的配乐亦增加了本片的可观性。

Countryside characters, Ed and Edwina Hedgehog, Tom Mouse, Sam Rabbit and Badger.

农村字符，教育署及派驻刺猬，汤姆鼠，黄兔，獾。

As an academic leader, Professor Yu Weihan, together with other researchers, has controlled the mass-outbreak of Keshan Disease in the countryside of China during the recent 60 years. Nutrition biogeochemistry theory, which is posed by Professor Yu, is accepted by in and out the science circles. Literatures about keshan disease, such as Type, diagnosis and treatment, delimiting standards of endemic areas, pathologic diagnosis, epidemiology, further more, Chinese Journal of Endemiology, environment graphs of endemic disease of the People's Republic of China and internal medicine, which are drafted and edited by Professor Yu, are guidance of prevention and treatment and scientific researches of Keshan Disease in China, and meanwhile facilitate the researches of endemic diseases in China and international academic communication.

於维汉近60年来作为学术带头人，他和广大科研工作者一道控制了猖獗於我国农村的克山病；他的营养生物地球化学病因学说，被国内外科学界所接受；他起草主编的克山病《分型、诊断与治疗》、《病区划定标准》、《病理诊断》及《中国地方病学杂志》、《中华人民共和国地方病於环境图集》、《内科学》等指导和推动了我国克山病的防治和科研工作，同时促进了我国的地方病研究和国际学术交流。

S: Our principal purpose: By means of criticism and analysis to negative consequences of disuniting policy of city and countryside in China because of moral dimension absence, attempt to alert moral consciousness weakness phenomenon in some policy establisher and social theorist.

本文主要目的是：通过对中国城乡分割政策因道德维度的缺失所招致的消极结果的批评和分析，以求对一些政策制订者和部分社会理论者的道德意识弱化现象给予警示。

If this tendency goes unchecked, it is in evitable that polarization in the countryside will get worse day by day

这种情况如果让它发展下去，农村中向两极分化的现象必然一天一天地严重起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。