查询词典 countryside

It is twilight by the time I reach my next destination, a hillside deep in the Transylvanian countryside.

我的下一个目的地是深入Transylvanian乡间的一处山腰，当我抵达时暮色正昏沉。

The light enabled me to create an image that reflected what I wanted to say – how beautiful Transylvanian countryside is, as well as to communicate the excitement which I felt.

这种光线让我能够营造出这么一个画面：既能很好的反映出我想表达的东西——特兰西瓦尼亚的乡村是多么美丽，还能成为成为一道桥梁，连结起我感受到的兴奋。

It has been six years in a trice since I came to capital from countryside.

我从乡下跑到京城里，一转眼已经六年了。

That skilled observer of natural beauty, Turgenev, has left a fine description of the sunrise in the Russian countryside

善于观察大自然风貌的屠格涅夫，对于日却作过精辟的描绘

It's a great idea to take a trip out into the Tuscan countryside.

所以去 Tuscan 乡村旅行是个很好的主意。

Such landscapes are found in abundance in and around the Tuscan countryside.

这样的景观中发现了大量的和周围的托斯卡纳乡下。

My first twenty years was spent in the countryside.

我的前20年在乡下度过。

Six years have passed by in a twinkle since I came to the capital city from the countryside.

虽然我们的国家富有，我们的生活品质却不是令人满意的。

Dead animal carcasses are seen in the countryside near Ulan Bator, Mongolia.

死动物尸体被认为在不久的蒙古乌兰巴托农村。

The stunning complex is located on top of a hill, which gave us spectacular views of the Umbrian countryside and a small mountain about 20 kilometers away.

这座美丽的院落就位於一座山丘顶上，让我们得以饱览温布利亚的乡间与一座约二十公里外小山的美丽景致。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。