查询词典 countryside

Similar to this, various kinds of amusements in the countryside, such as festival celebrations, dramas, gambling and social activities are at a peak in the slack season.

与此相同的是，农村中的各种娱乐活动，如节庆、戏剧、赌博、社交等也都在农闲时进入发生高峰期。

Though pretty low, their wages have become a major way to increase their household income and a base to sustain the social stability of the countryside, especially with the agricultural income being quite slow-paced in increase.

农民工的廉价工资尽管很低，但是对于农业收入增长缓慢甚至下降的农民工家庭来说，是实现增收的主要渠道，也是维护农村社会稳定的基础；另一方面，农业收入的存在使廉价工资得以长期维持。

First, it would reduce poverty: three-quarters of those making do on $1 a day live in the countryside and depend on the health of smallholder farming.

第一，它会减少贫穷：在农村的四分之三的人口的确每天生活费用为1美元，并且依赖小佃农的良性耕种。

She is so pompous and always cocks a snook at people from the countryside.

她非常傲慢，总是很瞧不起乡下来的人。

The goose feather heavy snow recently not only the pace that stopped people to return countryside to celebrate a festival, still held back large quantities of Olympic Gameses the put on sale of concessionary goods order for goods works.

近日的鹅毛大雪不但阻挡了人们返乡过节的脚步，还阻挡了大批奥运特许商品订单的发售工作。

So far as this is concerned, the difference between the countryside and cities are not so conspicuous.

可能吧。城市和农村在这方面的差异并不太明显。

Opinion expression of contemporary Chinese peasants is a significant issue concerning political democracy and social stability in the countryside.

当代中国农民的民意表达问题是一个关系到农村政治民主和社会稳定的重大问题。

Building social insurance system in the countryside is an urgent task in China.

建立农村社会保障制度是我国一项刻不容缓的历史性的任务。

The basic reason about the fact that rural teacher's question emerges, has probed into the reality social current situation of two yuan structure in urban and rural areas of our country in this text, Educating the resource distribution system to cause rural education funds serious shortage directly unreasonable and in urban and rural areasly under 2 yuan structure in urban and rural areas, Author think education funds countryside educate heavy obstacles most that face rural, Society that household register system under social structure of two yuan has caused between town and country too cuts apart, Make the identity of the rural teacher discriminated against, cause rural teacher's social status to be low, The income is unfair, the living benefits are unequal , various kinds of welfare treatment can not get the due rational.

关于农村教师问题产生的根本原因，本文从我国的城乡二元结构的现实社会现状进行了探讨，城乡的二元结构下的不合理的城乡教育资源配置制度直接导致农村教育经费严重短缺，作者认为，农村教育经费的严重不足是农村教育面临的最大障碍，还有二元社会结构下的户籍制度也造成了城乡之间的社会分割，使农村教师的身份受到歧视，致使农村教师社会地位低下，收入不公平，生活待遇不平等，各种福利待遇得不到应有的合理保障。

The development of the economy of county territory is the foundation of reconstruction of the socialistic new countryside.

从大的方面讲，发展经济是建设社会主义新农村最终办法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。