查询词典 countryside

The Department of the Environment,ie the British Government department responsible for land planning,transport,preservation of public amenities,pollution control,protection of the coast and countryside,etc

环境事务部（英国政府部门，负责土地规划、运输、保护公共设施、控制污染、保护海岸和乡村等）。

Health education should be carried out widely in countryside in order to correct wrong conventional opinions on puerperium, strengthen scientific guidance in dietary, form modern women's scientific puerperal dietary habits, and promote women's health.

应在农村广泛开展健康教育，纠正错误的传统习俗和观念，加强营养方面的科学指导，形成现代妇女科学的产褥期饮食习惯，促进妇女健康。

This ballet group also goes to the countryside to put on performances for peasants.

这个芭蕾舞团也到农村为农民演出。

Radish, in countryside, although many plant it, but many people understand its widespread use not completely.

萝卜，在农村虽然许多家都种它，但许多人并不完全了解它的广泛用途。

Taken from the Rajasthani countryside of India, this recipe calls for lamb marinated in yogurt to make it exceptionally tender.

来自印度的拉贾斯坦文农村，这个食谱要求把羊肉腌在酸奶中，使其非常地嫩。

I wish I could get out of the rat race and move to the countryside.

我希望可以摆脱这种竞争激烈的生活，搬到乡下去。

He says Beijing is a lazy snob who looks down on people from the countryside, and he says he will be richer than a lot of them and then he will be glad to leave them to their city rat-race , because his ultimate dream is to build a big house, get married and live happily ever after, all back in Yellow Earth Village.

他说北京人又懒又势利，看不起乡下人，他还说他将来会比很多北京人有钱，到那个时侯，就让那些城里人去你争我夺吧，他最终的理想是回黄土村，盖幢房子，讨个老婆，快快活活地过日子。必要时，除了意译之外，还应附加一定的解释，如

The rape of the countryside had a profound ravage on them.

对乡村的掠夺对他们造成了严重的创伤。

She might do well to go to countryside for a recuperation.

她最好到农村去疗养一段时间。

The smooth sculpture-like exterior of the Pavilion is an image of the arc-shaped rocks rolling endless in Australia's countryside; its exterior wall uses special weather-resistant steel cladding materials the color of the curtain wall will deepen over time until it turns the color of reddle much like the red earth in Australian inland.

澳大利亚馆流畅的雕塑式外形好似澳洲旷野上绵延起伏的弧形岩石，外墙采用特殊的耐风化钢覆层材料，幕墙的颜色将随时间的推移日渐加深，最终形成浓重的红赭石色，宛如澳大利亚内陆的红土。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。